<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=37%3A73</id>
	<title>37:73 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=37%3A73"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=37:73&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T05:25:01Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=37:73&amp;diff=3287&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Сура Выстроившиеся В Ряды (&quot;Ас-Саффат&quot;)&#039;&#039;&#039;  &#039;&#039;&#039;← Предыдущий аят | Следующий аят →&#039;&#039;&#039;  ==Гиперактивный перевод ВикиКоран==  &#039;&#039;&#039;(37:73) каким оказался результат всех тех, Назар|ко...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=37:73&amp;diff=3287&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T21:41:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%92_%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%82%22)&quot; title=&quot;Выстроившиеся В Ряды (&amp;quot;Ас-Саффат&amp;quot;)&quot;&gt;Сура Выстроившиеся В Ряды (&amp;quot;Ас-Саффат&amp;quot;)&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=37:72&quot; title=&quot;37:72&quot;&gt;← Предыдущий аят&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/index.php?title=37:74&quot; title=&quot;37:74&quot;&gt;Следующий аят →&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ==Гиперактивный перевод &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD&quot; title=&quot;Викикоран&quot;&gt;ВикиКоран&lt;/a&gt;==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(&lt;a href=&quot;/index.php?title=37:73&quot; title=&quot;37:73&quot;&gt;37:73&lt;/a&gt;) &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0&quot; title=&quot;Кайфа&quot;&gt;каким&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C&quot; title=&quot;Быть&quot;&gt;оказался&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86&quot; title=&quot;Конец&quot;&gt;результат&lt;/a&gt; всех тех, Назар|ко...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Выстроившиеся В Ряды (&amp;quot;Ас-Саффат&amp;quot;)|Сура Выстроившиеся В Ряды (&amp;quot;Ас-Саффат&amp;quot;)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[37:72|← Предыдущий аят]] | [[37:74|Следующий аят →]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[37:73]]) [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]] всех тех, [[Назар|кого предостерегали]],&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Крачковского==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(37:73) И посмотри, каков был конец увещеваемых,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Кулиева==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(37:73) Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[араб]]ском==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(37:73) فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Лего концепт]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(37:73:1) فَانْظُرْ] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْمُنْذَرِينَ» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[37:73]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[10:73]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(7:86:20) وَانْظُرُوا] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; الْمُفْسِدِينَ» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[7:86]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
См. материалы &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«[[Грамматика]]»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«[[Глагол]]»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Тег]]и==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lego]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Лего концепт]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Грамматика]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор аята на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=37&amp;amp;verse=73#(37:73:1) corpus.quran.com]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>