https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=37%3A150
37:150 - История изменений
2026-05-19T12:24:01Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=37:150&diff=3191&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:150) Или же Мы сотворили Ангелов Женский р...»
2026-03-19T21:41:25Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%92_%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%82%22)" title="Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")">Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")</a>''' '''<a href="/index.php?title=37:149" title="37:149">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=37:151" title="37:151">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=37:150" title="37:150">37:150</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BC" title="Ам">Или же</a> Мы <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Сотворение">сотворили</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="Ангелы">Ангелов</a> Женский р...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")|Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")]]'''<br />
<br />
'''[[37:149|← Предыдущий аят]] | [[37:151|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[37:150]]) [[Ам|Или же]] Мы [[Сотворение|сотворили]] [[Ангелы|Ангелов]] [[Женский род|женщинами]], а [[Хум|они]] были (''этому'') [[Шахада|свидетелями]]?'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(37:150) Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(37:150) Или же Мы сотворили ангелов женщинами, и они присутствовали при этом?<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(37:150) أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[17:40]])''' Неужели ваш [[Господь]] почтил вас [[сын]]овьями, а Себе взял [[Женский род|дочерей]] из числа [[Ангелы|ангелов]]? Воистину, вы [[Говорить|говорите]] ужасные [[Слово|слова]].<br />
<br />
'''([[43:19]])''' Они [[Делать|превратили]] [[Ангелы|Ангелов]], которые [[Служение|служат]] [[Рахман|Милостивому]], в (''существ'') [[Женский род|женского рода]]. Разве они (''были'') [[Шахада|свидетелями]] их [[Сотворение|сотворения]]? Их [[Шахада|свидетельство]] будет [[Писание|записано]], и они будут [[Вопрос|спрошены]].<br />
<br />
'''([[53:21]])''' [[Ам|Неужели]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] — (''потомки'') [[Мужской род|Мужского пола]], а [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для Него]] — [[Женский род|Женского]]?<br />
<br />
'''([[53:27]])''' [[Инна|Воистину]] [[Аллязи|те, которые]] [[Ля|не]] [[Иман|доверяют]] в [[Ахират|Последнюю жизнь]], [[Имя|называют]] [[Ангелы|Ангелов]] [[Женский род|женскими]] [[имя|именами]]<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=37&verse=150#(37:150:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin