https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=37%3A14237:142 - История изменений2026-05-19T22:42:55ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=37:142&diff=3181&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(37:142) Его проглотила Рыба, когда он был достоин порицания....»2026-03-19T21:41:23Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%92_%D0%A0%D1%8F%D0%B4%D1%8B_(%22%D0%90%D1%81-%D0%A1%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D1%82%22)" title="Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")">Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")</a>''' '''<a href="/index.php?title=37:141" title="37:141">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=37:143" title="37:143">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=37:142" title="37:142">37:142</a>) Его проглотила <a href="/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0" title="Рыба">Рыба</a>, когда он был достоин <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Порицание">порицания</a>....»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")|Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")]]'''<br />
<br />
'''[[37:141|← Предыдущий аят]] | [[37:143|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[37:142]]) Его проглотила [[Рыба]], когда он был достоин [[Порицание|порицания]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(37:142) И поглотил его кит, а он заслужил порицание.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(37:142) Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(37:142) فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[68:48]])''' [[Сабр|Потерпи]] же до [[Решать|решения]] твоего [[Господь|господа]], и не уподобляйся [[Принадлежность|оказавшемуся]] в [[Рыба|рыбе]], который [[Обращаться|обратился]] с [[Мольба|мольбой]] вслух, [[Сдерживать|сдерживая]] свою [[Печаль|печаль]].<br />
<br />
==Книга пророка [[Иона|Ионы]]==<br />
<br />
'''(Книга пророка [[Иона|Ионы]] 1:11-15)''' И сказали ему: что сделать нам с тобою, чтобы море утихло для нас? Ибо море не переставало волноваться. Тогда он сказал им: возьмите меня и бросьте меня в море, и море утихнет для вас, ибо я знаю, что ради меня постигла вас эта великая буря. Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них. Тогда воззвали они к Господу и сказали: молим Тебя, Господи, да не погибнем за душу человека сего, и да не вменишь нам кровь невинную; ибо Ты, Господи, соделал, что угодно Тебе! И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.<br />
<br />
'''(Книга пророка [[Иона|Ионы]] 2:1)''' И повелел Господь большой рыбе поглотить Иону; и был Иона во чреве этой рыбы - три дня и три ночи.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=37&verse=142#(37:142:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Рыбы_(созвездие) Созвездие Рыбы]</div>Admin