Admin: Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:69) И Мы не учили его Поэзии, да и незачем ему (''к этому'') стремиться. Это — не что и...»

2026-03-19T21:41:09Z

Новая страница: «'''Сура Йа Син ("Йа Син")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(36:69) И Мы не учили его Поэзии, да и незачем ему (''к этому'') стремиться. Это — не что и...»

Новая страница

'''[[Йа Син ("Йа Син")|Сура Йа Син ("Йа Син")]]'''

'''[[36:68|← Предыдущий аят]] | [[36:70|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[36:69]]) И Мы не [[Знание|учили]] его [[Поэты|Поэзии]], да и незачем ему (''к этому'') [[Искать|стремиться]]. Это — не что иное, как [[Методология Зикр|методология]], и [[Баян|наглядно]] [[Коран ++|выстроенное]] (''писание''),'''

==Перевод Крачковского==

(36:69) Мы не учили его стихам, и не годится это для него. Это - только напоминание и ясный Коран,

==Перевод Кулиева==

(36:69) Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,

==Текст на [[араб]]ском==

(36:69) وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

примечание: в [[аят]]е, в словосочетании "'''وَقُرْآنٍ مُبِينٍ'''", "куранин" без артикля "аль".

==Связанные [[аяты]]==

'''([[15:1]])''' [[Алиф]], [[Лям]], [[Ра]]. [[Тилька|Вот]] - [[знак]]и [[Писание|Писания]], и [[Баян|наглядно]] [[Коран ++|выстроенный]] (''текст'').

'''([[26:211]])''' И '''им незачем (''к этому'') [[Искать|стремиться]]''', они и не [[Способный|способны]] (''на это'').

'''([[26:224]]-[[26:225|225]]-[[26:226|226]]-[[26:227|227]])''' А [[Поэты|Лирики]], - за [[Хум|ними]] [[Последователи|следуют]] [[Неосознанность|Неосознанные]]. [[А|Разве]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Хум|они]] [[Ха-Мим|гастролируют]] [[Фи|по]] [[Всегда|всем]] [[Долина|областям]], и [[Ан|что]] [[Хум|они]] [[Говорить|говорят]] [[Ма мест|то, чего]] (''сами'') [[Ля|не]] [[Делать|делают]]? [[Илля|Кроме]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], и [[Методология Зикр|поминали]] [[Аллах]]а [[Большинство|многократно]], и (''оказывали'') [[помощь]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма мест|того, как]] (''обнаружили'') [[Зульм|помрачение]]? И [[Са|вскоре]] [[Аллязи|те, которые]] (''избрали'') [[Зульм|помрачение]], [[Знание|узнают]] - [[Ай|каково]] [[Сердце|обращение]] [[Сердце|обращающихся]]!

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Смерть]] [[Поэты|поэта]]==

[[Смерть]] [[Поэты|поэта]] — начало его будущего: приобщение к чину классиков русской и мировой литературы. Этот долгий процесс требует глубокого осмысления [[Метафизика|метафизической]] позиции, которая определяет все остальное.

[[Бродский]] всегда был настойчив в решении «последних вопросов». В сущности, вся его [[Поэты|поэзия]] глубоко религиозна. [[Атеизм]] для [[Поэты|поэта]] — бездарная позиция, потому что он имеет дело с неумирающей [[реальность]]ю [[язык]]а. [[Язык]] — прообраз [[Вечность|вечности]]. Ежедневная литургия [[Поэты|пиитического]] труда приучает [[Поэты|поэта]] мыслить религиозно. То есть вставлять свою малую жизнь в большое, космическое существование.

Это не значит, что [[Поэты|поэт]] обязан верить в [[Бог]]а, ибо он вообще никому ничего не должен. Другое дело, что [[Поэты|поэт]] вынужден работать с той или иной концепцией [[Ахират|загробной]] жизни, хотя бы потому, что стихи долговечнее их автора. Мысль о [[Бессмертие|бессмертии]] есть прямое порождение [[Поэты|поэтического]] ремесла. Всякое [[слово]] нуждается в рифме, даже если оно последнее. [[Смерть]] не может быть окончательной, если она не совпадает с концом строфы. Стихотворение не может закончиться как тело — где попало. Об этом рассказывал [[Бродский]] в своих стихах. Их [[метафизика]] была простой и наглядной. '''Учение о началах и концах должно быть глубоким, а не запутанным'''. От [[Поэты|поэта]] ведь нельзя узнать ничего нового о существовании [[Бог]]а (''хотя, конечно, хотелось бы''). От [[Поэты|поэта]] можно узнать, как отразилась на его творчестве попытка решить проблемы, решения в принципе не имеющие. [[Чехов]] писал: '''«Между "есть Бог" и "нет Бога", лежит целое громадное поле»'''. [[Бродский]] без устали вглядывался в это «громадное поле», и если он разглядел больше других, то потому, что нашёл в себе мужество смотреть на настоящее из будущего. Он всегда помнил "чем", — по его любимому выражению, — "всё это кончится".

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=36&verse=69#(36:69:1) corpus.quran.com]'''

36:69 - История изменений