Admin: Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:27) Неужели ты не видишь, что Аллах ниспосылает из Небеса|...»

2026-03-19T21:40:46Z

Новая страница: «'''Сура Творец ("Фатыр")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(35:27) Неужели ты не видишь, что Аллах ниспосылает из Небеса|...»

Новая страница

'''[[Творец ("Фатыр")|Сура Творец ("Фатыр")]]'''

'''[[35:26|← Предыдущий аят]] | [[35:28|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[35:27]]) [[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспосылает]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], [[Би|посредством]] [[Ху|которой]] Мы [[Выход|культивируем]] [[Плоды|fruitfulness]], (''во всём'') [[Ху|его]] [[цвет]]овом [[Халиф|разнообразии]]. В горах также есть [[Халиф|разнообразие]] [[цвет]]ов — [[Белый|белые]] и [[Осел|красные]] [[Разногласия|различных]] [[Цвет|оттенков]], и [[Ворон|воронёно]]-[[Черный|черные]].'''

==Перевод Крачковского==

(35:27) Разве ты не видел, как Аллах низвел с небес воду; ею Мы извели плоды различных цветов. А в горах есть дороги - белые, красные - различных цветов, и вороные - черные.

==Перевод Кулиева==

(35:27) Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, посредством которой Мы взращиваем плоды различных цветов. В горах также есть различные тропы - белые, красные и совершенно черные.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[35:27]])''' أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء '''فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ''' مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

'''([[7:57]])''' وَهُوَ الَّذِي '''أَرْسَلَ''' الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالاً سُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاء '''فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ''' كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْموْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[16:13|1️⃣6️⃣:1️⃣3️⃣]])''' И [[Ма мест|то, что]] Он [[Расплодиться|преумножил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]] '''[[Халиф|разнообразие]] [[Цвет|расцветок]]'''. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[народ]]а (''использующего'') [[Методология Зикр|методологию]].

'''([[39:21]])''' [[А|Неужели]] ты [[Лям +|не]] [[Видеть|видишь]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспосылает]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], и Он [[Вести|ведёт]] [[Ху|её]] [[поток]]ами [[Фи|по]] [[Земля|Земле]]? [[Сумма|Затем]], [[Би|посредством]] [[Ху|неё]], Он [[Выход|культивирует]] [[Злаки|зерно]], '''[[Цвет|расцветка]] [[Ху|его]] [[Халиф|разнообразна]]''', [[Сумма|затем]] (''всё'') [[Вянуть|увядает]], и ты [[Видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Желтый|пожелтевшим]], [[Сумма|затем]] Он [[Делать|превращает]] [[Ху|его]] (''в'') [[Крушить|труху]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Первенство|обладающих]] [[Абстракция|Абстрактным]] (''мышлением'').

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. таке==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=27#(35:27:1) corpus.quran.com]'''

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Магматические_горные_породы Магматические горные породы]

35:27 - История изменений