34 аят - История изменений

Admin: Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 33 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:34) И тогда Мы воззвали к Ангелам: «(''Раскройте'') сюжеты Адаму!», - Они тут же (''раскрыли'') Земной поклон|...»

2026-03-19T21:40:43Z

Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 33 аят ▲''' '''«بسم الله الرحمن الرحيم»''' '''(2:34) И тогда Мы воззвали к Ангелам: «(''Раскройте'') сюжеты Адам у!», - Они тут же (''раскрыли'') Земной поклон|...»

Новая страница

'''[[33 аят|▲ Предыдущая статья - 33 аят ▲]]'''

'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''

'''([[2:34]]) И [[Иза-изан-изин|тогда]] Мы [[Говорить|воззвали]] [[Ли|к]] [[Ангел]]ам: «(''Раскройте'') [[Земной поклон|сюжеты]] [[Адам]][[Ли|у]]!», - Они [[Фа|тут же]] (''раскрыли'') [[Земной поклон|сюжеты]], [[Илля|кроме]] [[Иблис]]а, [[отказ]]авшегося, и (''проявившего'') [[Большой|высокомерие]], и [[Быть|оказавшегося]] [[Мин|в числе]] [[Куфр|Отрицающих]].'''

'''([[3:34]]) [[Часть|Одни из них]] были [[Атом|потомками]] [[Часть|других]]. [[Аллах]] - [[слышащий]], [[знающий]].'''

'''([[4:34]]) [[Мужчины]] (''более'') [[Стояние|стойкие]] [['аля|чем]] [[Женщины]], [[Би|по]][[Ма мест|тому что]] [[Аллах]] [[Фадль|благоволит]] [[Часть|одним из них]] [['аля|над]] [[Часть|другими]], и потому что они [[Нафака|расходуют]] из своего [[Имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Аллах]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]], (''сначала'') [[Увещевание|увещевайте]] [[Хунна|их]], (''затем'') [[Хиджра|избегайте]] [[Хунна|их]] [[Фи|на]] (''супружеском'') [[Ложе]], и (''затем'') [[Побивание|побивайте]] [[Хунна|их]]. Если же они станут [[Повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[Путь|пути]] против них. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Возвышенный|возвышенным]], [[Большой|большим]].'''

'''([[5:34]]) Исключением являются те, которые раскаялись и вернулись до того, как вы получили [[Царство|власть]] над ними. [[Знание|Знайте]] же, что [[Аллах]] - [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].'''

'''([[6:34]]) [[Прошлое|До]] [[Кя|тебя]] [[посланник]]ов также (''считали'') [[Ложь|лжецами]] (''accused''), [[Фа|но]] они (''проявляли'') [[Сабр|терпение]] [['аля|к]] [[Ма мест|тому что]] (''их обвиняли'') [[Ложь|во лжи]], и (''причиняемому'') [[дискомфорт]]у, [[Хатта|покуда]] Нами не [[Давать|оказывалась]] [[Хум|им]] [[помощь]]. И [[Ля|не]] (''бывать'') [[Ложь батыль|подмене]] [[Слово|слов]][[Ли|ам]] [[Аллах]]а. А [[Ля|ведь]] [[Кя|тебе]] [[Код|определённо]] [[Приходить|явлены]] [[Мин|некоторые]] [[NаВа|обновления]] [[Посланник]]ов.'''

Необходимо чётко разграничить семантические поля терминов [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:3) '''«رُسُلٌ - rusulun»'''] и [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:22) l-'''«الْمُرْسَلِينَ - mur'salīna»'''], традиционно переводимых [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:3) '''«Messengers»'''] и [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6:34:22) '''«the Messengers»'''].

'''([[7:34]]) И [[Ли|для]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|общины]] - свой [[Срок аджал|срок]]. [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|придёт]] [[Хум|их]] [[Срок аджал|срок]], им [[Ля|не]] [[Ахират|отдалить]] [[Ху|его]] [[час]], и [[Ля|не]] [[Приготовить|подготовиться]].'''

'''([[8:34]]) Но почему же не будет наказывать их [[Аллах]], когда они отстраняют от мечети запретной, хотя и не были защитниками ее? Защитники ее - только боящиеся [[Аллах]]а, но большая часть их не знает!'''

'''([[9:34]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Инна|Воистину]], многие из [[первосвященник]]ов и [[монах]]ов незаконно пожирают [[имущество]] людей и сбивают их с пути [[Аллах]]а. Обрадуй же тех, которые [[Казна|накапливают]] [[золото]] и [[серебро]] и не [[Нафака|расходуют]] их на пути [[Аллах]]а, мучительными [[Страдание|страданиями]].'''

'''([[10:34]]) [[Говорить|Скажи]]: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи [[Аллах]]у, такой, который создает творение, а затем воссоздает его?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] создает творение, а затем воссоздает его. До чего же вы [[Отклонение|отвращены от истины]]!».'''

'''([[11:34]]) и [[Ля|не]] (''принесёт'') [[Кум|вам]] [[Польза|пользы]] моя [[Совет|компетентность]], [[Ин|если]] я [[Желать|захочу]] [[Ан|чтобы]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] (''достался'') [[Совет|компетентный]] (''совет''), если [[Аллах]] [[Желать|пожелал]] (''погрузить'') вас в [[неосознанность]]. Он — ваш [[Господь]], и к Нему вы будете возвращены».'''

'''([[12:34]]) [[Господь]] ответил на его мольбу и отвратил от него их козни. [[Инна|Воистину]], Он — [[Слышащий]], [[Знающий]].'''

'''([[13:34]]) Им уготованы мучения в мирской жизни, но мучения в Последней жизни будут еще более тяжкими, и никто не защитит их от [[Аллах]]а.'''

'''([[14:34]]) Он даровал вам все, о чем вы просили. Если вы станете [[счет|считать]] милости [[Аллах]]а, то не сможете сосчитать их. [[Инна|Воистину]], [[человек]] несправедлив и неблагодарен.'''

'''([[15:34]]) [[Аллах]] [[Говорить|сказал]]: «[[Выход|Изыди]], и отныне ты будешь изгнан и побит.'''

'''([[16:34]]) Вот [[Хум|их]] [[Поражать|поразило]] [[Грех сайиат|потрясение]] [[Ма мест|того, что]] они [[Деяния|содеяли]], и [[Истина|истинно]] [[Би|о]] [[Хум|них]] [[Ма мест|то, что]] [[быть|было]] [[Би|к]] [[Ху|чему]] они'''

'''([[17:34]]) Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет совершеннолетия. И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.'''

'''([[18:34]]) У него были плоды, и он сказал своему товарищу, который с ним [[Апостолы|беседовал]]: «Я богаче тебя имуществом и славнее помощниками».'''

'''([[19:34]]) Таков [[Иисус]], [[сын]] [[Мария|Марии]] - [[Истина|Истинное]] [[говорить|повествование]], (''относительно'') которого они [[сомнение|препираются]].'''

'''([[20:34]]) и поминали Тебя многократно.'''

'''([[21:34]]) Никого из [[Башар|людей]] [[Прошлое|до тебя]] Мы не [[Делать|сделали]] (''живущим'') [[Вечность|вечно]]. Неужели, если даже ты [[Смерть|умрешь]], они будут (''жить'') [[Вечность|вечно]]?'''

'''([[22:34]]) И [[Ли|для]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|конфессии]] Мы [[Делать|установили]] [[обряд]]ы, [[Ли|чтобы]] они [[Методология зикр|упоминали]] [[имя]] [[Аллах]]а [['аля|над]] [[Ма мест|тем, чем]] Он [[Хум|их]] [[Ризк|наделил]] [[Мин|из]] [[Бегемот|дикой]] [[Скот]]ины. [[Фа|А]] [[Кум|ваш]] [[Бог|Аллах]] - [[Бог|Аллах]] [[Один|единственный]]. [[Фа|Так]] [[Ислам|покоритесь]] же [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]], и [[Башар|обрадуй]] [[Добро|Добродетельных]].'''

'''([[23:34]]) Если вы станете повиноваться человеку, который подобен вам, то непременно окажетесь в убытке.'''

'''([[24:34]]) Мы уже ниспослали вам ясные знамения, и притчу о тех, которые миновали до вас, и назидание для богобоязненных.'''

'''([[25:34]]) Тем, которых [[сбор|соберут]] в [[Самсара|Самсаре]] [[лик|понурыми]], уготовано наихудшее место, и они более других сбились с пути.'''

'''([[26:34]]) [[Говорить|Сказал]] (''Фараон''), (''обращаясь''), [[Ли|к]] [[Вокруг|обступившим]] [[Ху|его]] [[Мулла]]м: «[[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] - [[знающий]] [[Алхимия|алхимик]].'''

'''([[27:34]]) Она [[Говорить|сказала]]: «Когда [[Царство|цари]] [[Входить|вторгаются]] в [[Город корьятин|город]], они [[Фасад|разрушают]] его, и [[Делать|превращают]] его [[Могущественный|самых славных]] [[Народ|жителей]] в самых [[Унижение|униженных]]. Вот так они [[Делать|поступают]].'''

'''([[28:34]]) И моего [[брат]]а [[Аарон]]а, (''ведь'') [[Ху|он]] более [[Договор|компетентен]] (''в'') [[язык]]е, [[Мин|чем я]]. [[Посланник|Отправь]] [[Фа|же]] [[Ху|его]] [[Ма'а|со мною]] [[Ордер|as a reader]], [[Садака|подтвердить]] мою (''миссию''), [[Инна|ведь я]] [[Страх хоуф|опасаюсь]], [[Ан|что]] они (''будут'') [[Ложь|язвить]] (''в мой адрес'')».'''

'''([[29:34]]) Мы низвергнем на жителей этого селения [[Риджз|кару]] с [[Небеса|небес]] за то, что они грешили».'''

'''([[30:34]]) Это происходит для того, чтобы они проявили неблагодарность за то, чем Мы их одарили. Пользуйтесь благами, и скоро вы узнаете.'''

'''([[31:34]]) [[Инна|Воистину]], только [[Аллах]] обладает [[знание]]м о [[Час]]е, [[Ниспосланное|ниспосылает]] [[дождь]] и [[Знание|знает]] о том, что в [[Живот|утробах]]. Ни одна [[Нафс|душа]] не [[Знать|знает]], что она приобретет [[завтра]], и ни одна [[Нафс|душа]] не [[Знать|знает]], в какой [[Земля|земле]] она [[Смерть|умрет]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] — [[знающий]], [[ведающий]].'''

'''([[33:34]]) И [[Методология Зикр|вспоминайте]] [[Ма мест|то, что]] [[Чтение|читается]] [[Фи|в]] [[Хунна|ваших]] [[дом]]ах, [[Мин|из]] [[Знак|аятов]] [[Аллах]]а, и [[Мудрость|Мудрости]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Быть|является]] [[Латиф|проницательным]], [[Хабар|осведомленным]].'''

'''([[34:34]]) В какое бы селение Мы ни направляли предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью жители говорили: «Воистину, мы не веруем в то, с чем вы посланы».'''

'''([[35:34]]) Они [[Говорить|скажут]]: «[[Хвала]] [[Аллах]]у, Который избавил нас от печали! [[Инна|Воистину]], наш [[Господь]] — [[прощающий]], [[благодарный]].'''

'''([[36:34]]) Мы создали на ней сады из пальм и винограда и заставили биться в них источники,'''

'''([[37:34]]) [[Инна|Воистину]], так Мы поступаем с грешниками.'''

'''([[38:34]]) Мы (''подвергли'') [[Соломон]]а [[Фитна|испытанию]], и [[Бросать|бросили]] на его [[трон]] [[тело]], после чего он [[Обращаться|обратился]] (''к [[Аллах]]у'').'''

'''([[39:34]]) Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. Таково воздаяние творящим добро!'''

'''([[40:34]]) А ведь [[Прошлое|прежде]] к вам [[Приходить|явился]] с [[Баян|ясными доказательствами]] [[Иосиф]], но вы не [[Прекращать|прекращали]] [[Сомнение|сомневаться]] о том, что он вам собственно [[Приходить|явил]], (''вплоть'') до тех пор, пока он не был [[Уничтожение|уничтожен]]. (''Затем'') вы [[Говорить|сказали]]: «[[Аллах]] не [[Воскрешение|назначит]] [[посланник]]а [[после]] него». Так [[Аллах]] (''вводит'') в [[Заблудшие|заблуждение]] того, кто [[Исраф|излишествует]] и [[Сомнение|сомневается]]».'''

'''([[41:34]]) И [[Ля|не]] [[Равный|равны]] [[Добро|Умиротворение]] и [[Грех сайиат|Смятение]]. [[Останавливать|Сдержи]] имеющееся тем, что [[Добро|лучше]], и тогда тот, [[между]] тобой и [[Между|которым]] (''имеется'') [[Враг|вражда]], станет для тебя словно [[Покровитель|близкий]] [[Кипяток|друг]].'''

'''([[42:34]]) Он может погубить их (корабли) за то, что они (люди) приобрели, но Он прощает многих.'''

'''([[43:34]]) а также серебряные двери и [[топчан]]ы в их домах, на которых они бы лежали, [[Облокотиться|прислонившись]],'''

'''([[44:34]]) [[Инна|Ведь]] [[Хауляй|эти]] [[Ля|точно]] [[Говорить|скажут]]:'''

'''([[45:34]]) И (''будет'') [[Говорить|сказано]]: «[[Яум день-сутки|Сегодня]] Мы [[Забывать|забудем]] [[Кум|о вас]], [[Ма мест|так же]] [[Кяль|как]] вы [[Забывать|забыли]] (''о'') [[Встреча|встрече]] в [[Хаза|этот]], (''обещанный'') [[Кум|вам]] [[Яум день-сутки|день]]. А [[пристанище]]м [[Кум|вашим]] (''будет'') [[Огонь|Невроз]], и [[Ма|не]] (''явится'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к вам]] (''кто-либо'') [[Мин|из]] [[Помощь|помощников]].'''

'''([[46:34]]) В тот день, когда неверующих представят Огню, им скажут: "Разве это не есть истина?" Они скажут: "Да! Клянемся нашим Господом!" Он скажет: "Вкусите же мучения за то, что вы не веровали".'''

'''([[47:34]]) Воистину, [[Аллах]] не простит тех, которые не уверовали и сбивали других с пути [[Аллах]]а, а потом умерли неверующими.'''

'''([[50:34]]) «[[Входить|Впустите]] [[Ху|его]] [[Би|с]] [[Салам|миром]]. [[Залик|Это]] - [[Яум день-сутки|День]] [[Вечность|Вечности]]!».'''

'''([[51:34]]) [[Метка|помеченные]] [[У Нас|у]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]] [[Ли|для]] [[Исраф|Транжир]].'''

'''([[52:34]]) Пусть [[Фа|же]] [[Приходить|явят]] [[Хадис|уведомление]], [[Подобный|подобное]] этому, если они [[Быть|являются]] [[Правдивость|правдивыми]].'''

'''([[53:34]]) дал мало и прекратил давать вовсе?'''

'''([[54:34]]) Мы наслали на них ураган с камнями, и только [[Первенство|род]] [[Лот]]а, Мы спасли перед рассветом.'''

'''([[55:34]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''

'''([[56:34]]) Они будут лежать на приподнятых матрацах.'''

'''([[68:34]]) Воистину, для богобоязненных у их [[Господь|Господа]] приготовлены Сады блаженства.'''

'''([[69:34]]) и не призывал кормить бедняка.'''

'''([[70:34]]) И [[Аллязи|те]], [[Хум|кому]] [['аля|под]][[Охранять|контрольна]] [[Хум|собственная кон]][[Молитва|солидация]].'''

'''([[74:34]]) И [[Светильник|рассвет]], когда он [[Путешествие|занимается]]!'''

'''([[75:34]]) Горе тебе, горе!'''

'''([[77:34]]) [[Горе]], [[Иза-изан-изин|в тот]] [[Яум день-сутки|день]] - [[Ложь|Рецидивист]][[Ли|ам]]!'''

'''([[78:34]]) и полные [[Чаша|чаши]].'''

'''([[79:34]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Приходить|придёт]] [[Большой|Пиковое]] [[Time|Время]] -'''

'''([[80:34]]) в [[Яум день-сутки|тот день]] [[Персона|персона]] [[Бегство|сбежит]] от своего [[брат]]а,'''

'''([[83:34]]) В тот день верующие будут смеяться над неверующими'''

'''([[34]])-х [[Аят|аят]]ов в '''Коране''' ([[62]]) заканчивается ([[83]])-ой '''[[сурой]]'''

'''[[35 аят|▼ Следующая статья - 35 аят ▼]]'''