Admin: Новая страница: «'''Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (32:26) ==Перевод Крачковского== (32:26) Разве не разъяснил он им, сколько Мы погубили до них по...»

2026-03-19T21:40:05Z

Новая страница: «'''Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (32:26) ==Перевод Крачковского== (32:26) Разве не разъяснил он им, сколько Мы погубили до них по...»

Новая страница

'''[[Земной Поклон ("Ас-Саджда")|Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")]]'''

'''[[32:25|← Предыдущий аят]] | [[32:27|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

([[32:26]])

==Перевод Крачковского==

(32:26) Разве не разъяснил он им, сколько Мы погубили до них поколений; они ходят по их обиталищам. Поистине, в этом - знамения, разве они не послушают?

==Перевод Кулиева==

(32:26) Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят? Воистину, в этом есть знамения. Неужели они не прислушаются?

==Текст на [[араб]]ском==

(32:26) أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравним грамматическую конструкцию «أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا» из '''([[32:26]])''', с грамматической конструкцией «أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا» из '''([[20:128]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=32&verse=26#(32:26:1) corpus.quran.com]'''

32:26 - История изменений