https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=30%3A6 30:6 - История изменений 2026-05-19T22:43:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=30:6&diff=2804&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:6) Обещание Аллаха! А Аллах не нарушает Своего обещания, однако...» 2026-03-19T21:39:44Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5_(%22%D0%90%D1%80-%D0%A0%D1%83%D0%BC%22)" class="mw-redirect" title="Римляне (&quot;Ар-Рум&quot;)">Сура Римляне (&quot;Ар-Рум&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=30:5" title="30:5">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=30:7" title="30:7">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=30:6" title="30:6">30:6</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Обещание">Обещание</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаха</a>! А <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">не</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Нарушать">нарушает</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">Своего</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Обещание">обещания</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Однако">однако</a>...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Римляне (&quot;Ар-Рум&quot;)|Сура Римляне (&quot;Ар-Рум&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[30:5|← Предыдущий аят]] | [[30:7|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[30:6]]) [[Обещание]] [[Аллах]]а! А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Нарушать|нарушает]] [[Ху|Своего]] [[Обещание|обещания]], [[однако]] же [[большинство]] [[Люди|Людей]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;обладает&#039;&#039;) [[знание]]м.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (30:6) по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (30:6) Таково обещание Аллаха, и Аллах не нарушает Своего обещания, однако большинство людей не знают этого.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[30:6]])&#039;&#039;&#039; وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[9:111]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] (&#039;&#039;произвёл&#039;&#039;) [[Размен|обмен]], (&#039;&#039;приняв ставку&#039;&#039;) [[Мин|у]] [[Иман|Доверившихся]]. [[&#039;Ан|Против]] [[Хум|их]] [[Нафс|душ]], и [[Хум|их]] [[Имущество|имущества]] - [[Би|за]] [[Ан|что]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] (&#039;&#039;обещана&#039;&#039;) - [[Гений|Генетика]]! Они [[Сражение|сражаются]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, [[Сражение|убивая]] и [[Сражение|погибая]]. &#039;&#039;&#039;[[Обещание]] [[Аллах]]а [[Истина|истинно]] (&#039;&#039;и&#039;&#039;) [[Фи|в]] [[Тора|Торе]], и (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Евангелие|Евангелии]], и (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Коран ++|Коране]]. А [[Ман|кто]] (&#039;&#039;безупречнее в&#039;&#039;) [[Выполнять|исполнении]] (&#039;&#039;условий&#039;&#039;), [[Би|по]] [[Ху|своим]] [[договор]]ным (&#039;&#039;обязательствам&#039;&#039;), [[Мин|чем]] [[Аллах]]&#039;&#039;&#039;? [[Фа|Так]] [[Радость|возрадуйтесь]] же [[Кум|своей]] [[Торговля|присяге]] - [[Би|той]] [[Ху|самой]], [[Аллязи|которой]] вы [[Торговля|присягнули]]. А [[Залик|это]] [[Ху|и есть]] [[Великий|Великое]] [[Успех фауз|Преуспеяние]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[14:47]])&#039;&#039;&#039; [[Ля|Не]] [[Расчет|рассчитывай]] [[Фа|же]], что [[Аллах]] (&#039;&#039;станет&#039;&#039;) [[Халиф|противоречить]] [[Ху|Собственному]] [[Обещание|обещанию]], [[Ху|Им]] (&#039;&#039;же и&#039;&#039;) [[Посланник|посланному]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] - [[могущественный]] [[Зи|правообладатель на]] [[взыскание|взыскание]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[40:77]])&#039;&#039;&#039; Будь же [[Терпение|терпелив]], [[Инна|ведь]] [[обещание]] [[Аллах]]а [[Истина|истинно]]. [[Или]] [[Фа|же]] Мы [[Видеть|покажем]] [[Кя|тебе]] [[часть]] [[Аллязи|того, что]] Мы [[Обещание|пообещали]] [[Хум|им]], или [[Кончина|упокоим]] [[Кя|тебя]] до этого, они точно будут [[Возвращение|возвращены]] к Нам.<br /> <br /> ===&#039;&#039;&#039;[[Комбинации цифр]]&#039;&#039;&#039;===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[30:6|3️⃣0️⃣:6️⃣]])&#039;&#039;&#039; [[Обещание]] [[Аллах]]а! А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Нарушать|нарушает]] [[Ху|Своего]] [[Обещание|обещания]], [[однако]] же [[большинство]] [[Люди|Людей]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;обладает&#039;&#039;) [[знание]]м.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[30:60|3️⃣0️⃣:6️⃣0️⃣]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Так]] [[Сабр|терпи]] же, [[Инна|ведь]] [[обещание]] [[Аллах]]а - [[Истина|истинно]]! И (&#039;&#039;пусть&#039;&#039;) [[Ля|не]] (&#039;&#039;находят&#039;&#039;) [[Кя|тебя]] [[Легкий|поверхностным]] [[Аллязи|те, которые]] [[Ля|не]] (&#039;&#039;обладают&#039;&#039;) [[убежденность]]ю.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:6|5️⃣1️⃣:6️⃣]])&#039;&#039;&#039; и [[Инна|воистину]], (&#039;&#039;выплата&#039;&#039;) [[Долг|Задолженности]] - [[Ля|точно]] (&#039;&#039;будет&#039;&#039;) [[Падать|викифицирована]]!<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[51:60|5️⃣1️⃣:6️⃣0️⃣]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Так]] [[горе]] [[Фа|же]] [[ли|для]] [[Куфр|отрицающиx]], от того [[Яум день-сутки|дня]] их, который им [[Обещание|обещан]]!<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=30&amp;verse=6#(30:6:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin