30:19 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:19) Он выводит Живое из Мёртвого, и выводит Мёртвое Мин...»

2026-03-19T21:39:30Z

Новая страница: «'''Сура Римляне ("Ар-Рум")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(30:19) Он выводит Живое из Мёртвого, и выводит Мёртвое Мин...»

Новая страница

'''[[Римляне ("Ар-Рум")|Сура Римляне ("Ар-Рум")]]'''

'''[[30:18|← Предыдущий аят]] | [[30:20|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[30:19]]) Он [[Выход|выводит]] [[Жизнь|Живое]] [[Мин|из]] [[Смерть|Мёртвого]], и [[Выход|выводит]] [[Смерть|Мёртвое]] [[Мин|из]] [[Жизнь|Живого]]. И [[Жизнь|оживляет]] [[Земля|Землю]] [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]]. И [[Залик|так]] [[Кя|же]] (''будете'') [[Выход|выведены]] вы.'''

==Перевод Крачковского==

(30:19) Он изводит живое из мертвого и изводит мертвое из живого; живит землю после ее смерти. Так и вы будете изведены!

==Перевод Кулиева==

(30:19) Он выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого. Он оживляет землю после ее смерти, и таким же образом вы будете выведены из могил.

==Текст на [[араб]]ском==

(30:19) يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[2:28]])''' [[Кайфа|Каково]] вам (''проявлять'') [[Куфр|отрицание]] [[Аллах]][[Би|у]], ведь вы [[Быть|были]] [[Смерть|мертвы]], и [[Фа|вот]] Он [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживил]]? [[Сумма|Затем]] [[Смерть|умертвит]] [[Кум|вас]], [[Сумма|затем]] [[Кум|вас]] [[Жизнь|оживит]], [[Сумма|затем]] [[Иля|к]] [[Ху|Нему]] вам (''предстоит'') [[Argue|аргументировать]].

'''([[3:27]])''' Ты [[Вводить|вводишь]] [[Ночь]] [[Фи|в]] [[День нахар|День]], и [[Вводить|вводишь]] [[День нахар|День]] [[Фи|в]] [[Ночь]], и '''[[Выход|выводишь]] [[Жизнь|Живое]] [[Мин|из]] [[Смерть|Мёртвого]], и [[Выход|выводишь]] [[Смерть|Мёртвое]] [[Мин|из]] [[Жизнь|Живого]]''', и (''наделяешь'') [[Ризк|уделом]] [[Ма мест|кого]] [[Хотеть|пожелаешь]], [[Би|посредством]] [[Другой|иного]] [[расчет]]а!»

'''([[6:95]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Расколоть|раскрывает]] [[Зерно]] и Косточку. Он '''[[Выход|выводит]] [[Жизнь|Живое]] [[Мин|из]] [[Смерть|Мёртвого]], и [[Выход|выводит]] [[Смерть|Мёртвое]] [[Мин|из]] [[Жизнь|Живого]]'''. [[Указать|Указывает]] [[Кум|вам]] [[Аллах]]! [[Как|Насколько]] [[Фа|же]] вы (''всё'') [[Сочинять|опошляете]]!

'''([[10:31|1️⃣0️⃣:3️⃣1️⃣]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ма мест|Кто]] (''наделяет'') [[Кум|вас]] [[Ризк|уделом]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] и [[Земля|Земли]]?» [[Ам|Или]]: «[[Ма мест|Кто]] [[Царство|контролирует]] [[Слух]] и [[Зрение]]?» И: «[[Ма мест|Кто]] '''[[Выход|выводит]] [[Жизнь|Живое]] [[Мин|из]] [[Смерть|Мёртвого]], и [[Выход|выводит]] [[Смерть|Мёртвое]] [[Мин|из]] [[Жизнь|Живого]]'''?» И: «[[Ма мест|Кто]] [[Исследование|разбирает]] [[Амр|Дела]]?». [[Фа|Вот]] [[Са|тогда]] они [[Говорить|скажут]]: «[[Аллах]]!». [[Фа|Тогда]] [[Говорить|скажи]]: «[[А|Почему]] [[Фа|же]] вы [[Ля|не]] (''проявляете'') [[Такуа|ответственности]]?».

'''([[27:67]])''' [[Куфр|Отрицающие]] [[Говорить|говорят]]: «[[Неужели]] (''после того''), как мы и наши [[Отец|отцы]], [[Быть|станем]] [[Пыль туроб|ДНК]], мы будем [[Выход|выведены]] (''живыми из мертвого'')?

'''([[30:27]])''' [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Который]] [[Инициирование|пробуждает]] [[Сотворение|Творение]], [[Сумма|затем]] [[Повторять|вопроизводит]] [[Ху|его]], и [[Ху|именно Он]], еще легче [['аля|над]] [[Ху|ним]]. И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|Ему]] (''принадлежат'') [[Возвышенный|Возвышенные]] [[Притча|Примеры]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и [[Земля|Земле]]. [[Ху|Именно Он]] - [[Могущественный]], [[Мудрый]].

'''([[30:50]])''' Посмотри же на [[Стопа|следы]] [[Рахман|милости]] [[Аллах]]а: как Он [[Жизнь|оживляет]] [[Земля|Землю]], [[после]] [[Ху|её]] [[Смерть|смерти]]! [[Инна|Ведь]] [[Залик|это]] [[Ля|и есть]] [[Жизнь|оживление]] [[Смерть|Мёртвого]]. И [[Ху|именно Он]] [[Определять|определяет]] (''регламент'') [['аля|для]] [[Всегда|всего]] [[Вещь|сущего]]!

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=30&verse=19#(30:19:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Реинкарнация]]'''