https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=3%3A48
3:48 - История изменений
2026-05-20T02:24:25Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=3:48&diff=3625&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(3:48) Он (''Аллах'') научит его (''Иисуса'') Писанию и Муд...»
2026-03-19T21:43:08Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%98%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%98%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD%22)" class="mw-redirect" title="Семейство Имрана ("Аль-Имран")">Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")</a>''' '''<a href="/index.php?title=3:47" title="3:47">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=3:49" title="3:49">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=3:48" title="3:48">3:48</a>) Он (''<a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a>'') <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Знание">научит</a> его (''<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81" title="Иисус">Иисуса</a>'') <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">Писанию</a> и Муд...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|Сура Семейство Имрана ("Аль-Имран")]]'''<br />
<br />
'''[[3:47|← Предыдущий аят]] | [[3:49|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[3:48]]) Он (''[[Аллах]]'') [[Знание|научит]] его (''[[Иисус|Иисуса]]'') [[Писание|Писанию]] и [[Мудрость|Мудрости]], и [[Тора|Торе]], и [[Евангелие|Евангелию]],'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(3:48) И научит Он его писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию,<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(3:48) Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию).<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(3:48) وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
''в отличии от Мухаммада, не знакомого с Писаниями до ниспослания Корана...''<br />
<br />
'''([[7:157]])''' [[Аллязи|те которые]] [[Последователи|последуют]] за [[Посланник]]ом, [[Пророк]]ом, [[Гой|Гоем]], [[Ху|тем]] [[Аллязи|которого]] они [[Находить|найдут]] [[У Нас|перед]] [[Хум|собой]] (''обучающим'') [[Писание|герменевтике]] [[Фи|в]] [[Тора|Торе]] и [[Евангелие|Евангелии]]....<br />
<br />
'''([[29:48]])''' Ты не [[Быть|имел]] (''опыта'') [[Чтение Корана|чтения]] (''ни одного'') [[писание|писания]] в [[прошлое|прошлом]], и не [[хат|переписывал]] его [[Правая сторона|целенаправленно]]. [[Иза-изан-изин|Тогда бы]] [[Ложь батыль|приверженцы лжи]] впали бы в [[сомнение]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Ракурс 11]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=48#(3:48:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin