Admin: Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(29:45) Читай то, что внушено тебе из Писание|Пис...»

2026-03-19T21:37:53Z

Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(29:45) Читай то, что внушено те бе из Писание|Пис...»

Новая страница

'''[[Паук ("Аль-Анкабут")|Сура Паук ("Аль-Анкабут")]]'''

'''[[29:44|← Предыдущий аят]] | [[29:46|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[29:45]]) [[Чтение Корана|Читай]] [[Ма мест|то, что]] [[Внушение|внушено]] [[Кя|те]][[Иля|бе]] [[Мин|из]] [[Писание|Писания]], и [[Стояние|устанавливай]] [[Связь|Консолидацию]]. [[Инна|Ведь]] [[Связь|Консолидация]] [[Прекращать|удерживает]] [['Ан|от]] [[Мерзость|Мерзости]] и [[Мункар|Деградации]]. Но [[Методология Зикр|методология]] (''абстрагирования'') к [[Аллах]]у — (''гораздо'') [[Большой|важнее]], и [[Аллах]] [[Знающий|ведает]] о том, что вы [[Делать|творите]].'''

если заменить "салят" - "молитву" на "синтез":

'''([[29:45]]) [[Чтение Корана|Читай]] то, что [[Внушение|внушено]] тебе из [[Писание|Писания]], и [[Стояние|устанавливай]] [[Молитва|синтез]]. [[Инна|Воистину]], [[Молитва|синтез]] [[Прекращать|удерживает]] от (''совершения'') [[Мерзость|мерзости]] и [[Мункар|предосудительного]]. Но [[Методология Зикр|методология]] (''абстрагирования'') к [[Аллах]]у — (''гораздо'') [[Большой|важнее]], и [[Аллах]] [[Знающий|ведает]] о том, что вы [[Делать|творите]].'''

==Перевод Крачковского==

(29:45) Читайте им то, что открыто тебе из писания, и выстаивай молитву; ведь молитва удерживает от мерзости и неодобряемого. А напоминание Аллаха более велико, и Аллах знает то, что вы творите!

==Перевод Кулиева==

(29:45) Читай то, что внушено тебе из Писания, и совершай намаз. Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного. Но поминание Аллаха - гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.

==Текст на [[араб]]ском==

(29:45) اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[4:142]])''' [[Инна|Ведь]] '''[[Hypocrisy|Лицемеры]]''' (''хотят'') [[обман]]уть [[Аллах]]а, но [[Ху|именно Он]] [[обман]]ет [[Хум|их]]. А [[Иза-изан-изин|когда]] они (''получают'') [[Стояние|установку]] [[Иля|на]] [[Молитва|Консолидацию]], то [[Стояние|устанавливают]] [[Лень|неохотно]], [[Люди|Людям]] [[Видеть|напоказ]], и [[Ля|не]] [[Методология Зикр|вспоминают]] [[Аллах]]а, [[Илля|разве что]] (''самую'') [[мало]]сть.

'''([[6:19]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ай|Которая]] [[Вещь|сущность]] [[Большой|наибольше]] [[Шахада|засвидетельствования]]?» [[Говорить|Скажи]]: «[[Аллах]] - [[Шахада|свидетельствует]] [[между]] мной, и [[между]] [[Кум|вами]]. И (''был'') [[Внушение|внушён]] мне [[Хаза|этот]] [[Коран ++|Коран]], [[Ли|чтобы]] я, [[Би|посредством]] [[Ху|него]], [[Назар|предостерег]] [[Кум|вас]], а также тех, кого [[Достигать|достигнет]] его (''призыв''). Неужели вы действительно [[шахада|свидетельствуете]], что наряду с [[Аллах]]ом (''существуют'') [[Ахират|другие]] [[бог]]и?» [[Говорить|Скажи]]: «Я не [[шахада|свидетельствую]]!» [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], лишь Он - [[один|единственное]] [[Аллах|божество]], и воистину, я [[Невиновный|непричастен]] к вашему [[ширк|разобщению]] (''единого'')».

'''([[16:43]])''' Мы и [[прошлое|до тебя]] [[посланник|отправляли]] только [[мужчина|мужчин]], которым [[внушение|внушали]] (''откровения''). Так [[вопрос|спросите]] же [[Семья|Обладателей]] [[Методология Зикр|Методологии]], если вы [[быть|пребываете]] в [[знание|неведении]].

'''([[21:7]])''' Мы и [[прошлое|до тебя]] [[посланник|отправляли]] только [[мужчина|мужчин]], которым [[внушение|внушали]] (''откровения''). Так [[вопрос|спросите]] же [[Семья|Обладателей]] [[Методология Зикр|Методологии]], если вы [[быть|пребываете]] в [[знание|неведении]].

'''([[87:14]]-[[87:15|15]])''' [[Код|Действительно]] [[Успех|преуспел]] [[Ман|тот, кто]] [[Закят|очистился]], И [[Методология Зикр|вспомнил]] [[имя]] [[Кя|своего]] [[Господь|Господа]], (''тут'') [[Фа|же]] [[Связь|консолидировал]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

:«وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ» из '''([[29:45]])''';

:«لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ» из '''([[40:10]])'''.

'''2.''' Сравнить выражения:

:«وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْ[[بَ]]رُ» из '''([[29:45]])''';

:«وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا» из '''([[8:45]])''';

:«وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا» из '''([[33:21]])''';

:«وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا» из '''([[26:227]])''';

:«اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا» из '''([[33:41]])''';

:«وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا» из '''([[62:10]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=29&verse=45#(29:45:1) corpus.quran.com]'''

29:45 - История изменений