https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=29%3A29
29:29 - История изменений
2026-06-10T01:58:54Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=29:29&diff=2410&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Паук ("Аль-Анкабут")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(29:29) Неужели вы допустите (''мерзость в отношении'') Мужчин, Отрубание руки|...»
2026-03-19T21:37:49Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BA_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%22)" title="Паук ("Аль-Анкабут")">Сура Паук ("Аль-Анкабут")</a>''' '''<a href="/index.php?title=29:28" title="29:28">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=29:30" title="29:30">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=29:29" title="29:29">29:29</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">Неужели</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Приходить">вы допустите</a> (''мерзость в отношении'') <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%8B" title="Мужчины">Мужчин</a>, Отрубание руки|...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Паук ("Аль-Анкабут")|Сура Паук ("Аль-Анкабут")]]'''<br />
<br />
'''[[29:28|← Предыдущий аят]] | [[29:30|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[29:29]]) [[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] (''мерзость в отношении'') [[Мужчины|Мужчин]], [[Отрубание руки|отторгая]] [[Путь|Цивилизованность]], [[Приходить|допуская]] [[Мункар|Деградацию]] [[Фи|в]] [[Кум|вашей]] [[Призыв|принудиловке]]?». [[Фа|Но]] [[Ма мест|то, как]] [[Реагировать|ответил]] [[Ху|его]] [[Коум|народ]], (''оказалось'') [[Илля|лишь]] [[Ан|то, что]] [[Говорить|они сказали]]: «[[Приходить|Явись нам]] [[Би|с]] [[Азаб|мучениями]] [[Аллах]]а, [[Ин|если]] [[Быть|ты являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(29:29) Разве ж вы действительно приходите к мужчинам и отрезаете пути, и совершаете в ваших собраниях неодобряемое?" Ответом его народа было только то, что они сказали: "Приходи к нам с наказанием Аллаха, если ты правдив".<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(29:29) Неужели вы вожделеете мужчин, перекрываете дороги и совершаете предосудительное на своих сборищах?" В ответ его народ лишь сказал: "Нашли на нас мучения от Аллаха, если ты говоришь правду".<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[29:29]])''' أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[2:27]])''' [[Аллязи|которые]] [[Нарушение|нарушают]] [[Договор|соглашение]] с [[Аллах]]ом, [[Мин|уже]] [[после]] [[Ху|его]] [[Завет|заключения]], '''и [[Отрубание руки|разрывают]] [[Ма мест|то]], [[Би|посредством]] [[Ху|чёго]] [[Аллах]] [[Амр|велел]]''', [[Ан|чтобы]] (''устанавливалась'') [[связь]], и [[Фасад|бесчинствуют]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]]. [[Уляикя|Таковы]] [[Хум|они]] - [[Убыток|Лузеры]].<br />
<br />
'''([[7:70]])''' [[Говорить|Они сказали]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|ты пришёл]], [[Ли|чтобы]] [[Служение|мы служили]] одному [[Аллах]]у, и [[Оставлять|оставили]] от того, чему [[Служение|служили]] наши [[Отец|отцы]]? [[Фа|Так]] [[Приходить|явись же к нам]] [[Би|с]] [[Ма мест|тем, что]] [[Обещание|ты нам обещаешь]], [[Ин|если]] [[Быть|ты являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[7:80]]-[[7:81|81]])''' И [[Лот]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Говорить|он обратился]] [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[Коум|народу]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] [[Мерзость]], [[Би|с]] [[Ху|коей]] [[Кум|вас]] [[Ма|не]] [[Наперегонки|упреждал]], [[Мин|ни]] [[один]] [[Мин|из]] [[Знание|Познающих]]? [[Ля|Не]][[Инна|ужели]] [[Кум|вы]] [[Приходить|допустите]] [[Мужчины|Муже]][[Возжелать|ложство]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Женщины|Women]]? [[Баль|О нет]]! [[Антум|Вы]] — [[Коум|народ]] [[Исраф|беспредельный]]!».<br />
<br />
'''([[7:106]])''' Он [[Говорить|сказал]]: «Если ты принес [[Знамение|знамение]], то [[Показ|покажи]] его, [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[11:32]])''' Они [[Говорить|сказали]]: «О [[Ной]]! Ты [[Спор|пререкался]] с нами, и [[Спор|пререкался]] долго. Так [[Явить|яви]] же нам то, чем ты угрожаешь нам, [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[15:7]])''' Почему ты не [[приходить|явился]] к нам [[Би|с]] [[Ангел]]ами, [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]?»<br />
<br />
'''([[26:31]])''' Он [[Говорить|сказал]]: «[[Давать|Предъяви]] [[Фа|же]] (''пруф'') [[Би|посредством]] [[Ху|этого]], [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[26:154]])''' Ты — всего лишь такой же [[Человек|человек]], как и мы. [[Показ|Покажи]] нам [[Знамение|знамение]], [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[26:165]]-[[26:166|166]])''' [[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] (''мерзость в отношении'') [[Мужской род|двух Мужей]] [[Мин|из]] (''числа'') [[Знание|Познающих]], и [[Оставлять|оставите]] [[Ма мест|то, что]] [[Сотворение|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Кум|ваш]] [[господь]] [[Мин|from]] [[Кум|your]] [[Супруга|spouses]]. [[Баль|О нет]]! [[Антум|Вы]] — [[Коум|народ]] [[Враг|враждебный]]!».<br />
<br />
'''([[26:187]])''' Низринь на нас [[Часть|осколок]] [[Небеса|неба]], [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
'''([[27:54]]-[[27:55|55]])''' И [[Лот]]а, [[Иза-изан-изин|когда]] [[Говорить|он обратился]] [[Ли|к]] [[Ху|своему]] [[Коум|народу]]: «[[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] [[Мерзость]], [[Зрение|наблюдая]] [[Антум|воочию]]? [[Ля|Не]][[Инна|ужели]] [[Кум|вы]] [[Приходить|допустите]] [[Мужчины|Муже]][[Возжелать|ложство]], [[Помимо|denying]] [[Мин|from]] [[Женщины|Women]]? [[Баль|О нет]]! [[Антум|Вы]] — [[Невежда|невежественный]] [[Коум|народ]]!».<br />
<br />
'''([[29:30]])''' Он [[Говорить|сказал]]: «'''[[Господь|Господи]]! [[Помощь|Помоги]] мне [['аля|против]] [[Фасад|Бесчинствующего]] [[Народ]]а!»'''<br />
<br />
'''([[46:22]])''' Они [[Говорить|сказали]]: «Неужели ты пришел для того, чтобы [[Отвращать|отвратить]] нас от наших богов? [[Явить|Яви]] же нам то, чем ты нам угрожаешь, [[Ин|если]] ты [[Быть|являешься]] (''одним'') [[Мин|из]] [[Садака|Правдивых]]».<br />
<br />
==[[Связанные аяты]] из [[Тора|Торы]]==<br />
<br />
'''([[Бытие 19:1]])''' И пришли '''[[два]] [[Ангелы|Ангела]]''' с [[запад]]ной (''долины'') [[Подстрекать|препятствий]]. И [[Видеть|увидели]] [[Лот]]а, сидящего у городских ворот. Увидев путников, он поднялся им [[Встреча|навстречу]] и [[Амр|сказал]], поклонившись до земли:<br />
<br />
'''(Книга [[Левит 18:21]]-23)''' ...Я — Господь. '''Не ложись с мужчиной''', как с женщиной: '''это мерзость'''. Не совокупляйся с животным, оскверняя себя, и пусть женщина не отдается животному: это гадость.<br />
<br />
'''([[Танах]]. [[Тора]]. [[Левит 20:13]])''' Если '''кто ляжет с мужчиною''', как с женщиною, '''то оба они сделали [[мерзость]]''': да будут преданы смерти, кровь их на них.<br />
<br />
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомосексуальность_в_Древнем_мире Гомосексуальность в Древнем мире]'''<br />
<br />
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомосексуальность_в_Древней_Греции Гомосексуальность в Древней Греции]'''<br />
<br />
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Педерастия Педерастия]'''<br />
<br />
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Однополая_любовь,_гомоэротизм_и_гомосексуальность_в_древнегреческой_мифологии Однополая любовь, гомоэротизм и гомосексуальность в древнегреческой мифологии]'''<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
===Brick 1===<br />
<br />
Схожие грамматические конструкции имеются в [[аят]]ах: '''([[29:29]])''', '''([[16:122]])''', '''([[29:27]])''', '''([[2:200]])''', '''([[2:201]])'''.<br />
<br />
'''1.''' «وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ» в '''([[29:29]])''';<br />
<br />
'''2.''' «وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا» в '''([[29:27]])''';<br />
<br />
'''3.''' «وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا» в '''([[16:122]])''';<br />
<br />
'''4.''' «آتِنَا فِي الدُّنْيَا» в '''([[2:200]])''', '''([[2:201]])'''.<br />
<br />
===Brick 2===<br />
<br />
'''1.''' «وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ» в '''([[29:29]])''';<br />
<br />
'''2.''' «يَدْخُلُونَ فِي دِينِ» в '''([[110:2]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Грамматика пример 35]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=29&verse=29#(29:29:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
'''1.''' '''[[Призыв]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=ndw '''nūn dāl wāw''' ''(ن د و'')];<br />
<br />
'''2.''' '''[[Мольба]]''' - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=dEw '''dāl ʿayn wāw''' (''د ع و'')].</div>
Admin