https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=28%3A87 28:87 - История изменений 2026-05-19T12:22:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=28:87&diff=2385&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:87) Да не воспрепятствуют тебя от аятов Аллаха после [...» 2026-03-19T21:37:43Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%81%22)" class="mw-redirect" title="Рассказ (&quot;Аль-Касас&quot;)">Сура Рассказ (&quot;Аль-Касас&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=28:86" title="28:86">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=28:88" title="28:88">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=28:87" title="28:87">28:87</a>) Да <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">не</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Препятствовать">воспрепятствуют</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">тебя</a> <a href="/index.php?title=%27%D0%90%D0%BD" title="&#039;Ан">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Знак">аятов</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаха</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5" title="После">после</a> [...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Рассказ (&quot;Аль-Касас&quot;)|Сура Рассказ (&quot;Аль-Касас&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[28:86|← Предыдущий аят]] | [[28:88|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[28:87]]) Да [[Ля|не]] [[Препятствовать|воспрепятствуют]] [[Кя|тебя]] [[&#039;Ан|от]] [[Знак|аятов]] [[Аллах]]а [[после]] [[Иза-изан-изин|того, как]] они были [[Ниспосланное|ниспосланы]] [[Иля|те]][[Кя|бе]]. [[мольба|Призывай же]] к своему [[господь|Господу]], и [[Ля|не]] [[Быть|становись]] (&#039;&#039;одним&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Ширк|Разобщающих]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (28:87) Пусть не отвратят они тебя от знамений Аллаха после того, как они тебе ниспосланы. Взывай к твоему Господу и не будь из многобожников!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (28:87) Да не отвратят они тебя от аятов Аллаха после того, как они были ниспосланы тебе. Призывай к своему Господу и не будь одним из многобожников.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (28:87) وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[22:67]])&#039;&#039;&#039; [[Ли|Для]] [[Всегда|каждой]] [[Умма|конфессии]] Мы [[Делать|установили]] [[обряд]]ы, (&#039;&#039;которые&#039;&#039;) [[Хум|они]] [[Обряд|отправляют]]. И [[Фа|пусть]] они [[Ля|не]] [[спор]]ят с [[Кя|тобой]] [[Фи|по]] (&#039;&#039;этому&#039;&#039;) [[Амр|Решению]]. &#039;&#039;&#039;[[Мольба|Призывай же]] [[Иля|к]] [[Кя|своему]] [[Господь|господу]]&#039;&#039;&#039;. [[Инна|Воистину]], [[Кя|ты]] (&#039;&#039;находишься&#039;&#039;) [[&#039;аля|на]] [[Стояние|установленном]] [[Руководство|направлении]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Словосочетание &#039;&#039;&#039;«[[بَعْدَ إِذْ]]»&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;в том, или ином виде&#039;&#039;) имеется в &#039;&#039;&#039;([[10:3]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[3:8]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[3:80]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[6:71]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[7:89]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[9:115]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[25:29]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[28:87]])&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;([[34:32]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;3.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&amp;verse=87#(28:87:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Мольба]]&#039;&#039;&#039;</div> Admin