Admin: Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:59) Твой Господь не уничтожал городов, пока не назначал...»

2026-03-19T21:37:37Z

Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:59) Твой Господь не уничтожал городов, пока не назначал...»

Новая страница

'''[[Рассказ ("Аль-Касас")|Сура Рассказ ("Аль-Касас")]]'''

'''[[28:58|← Предыдущий аят]] | [[28:60|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[28:59]]) Твой [[Господь]] не [[Уничтожение|уничтожал]] [[Столица|городов]], пока не [[Воскрешение|назначал]] в [[Умма|их столицу]] [[NаВа|посланника]], который [[Чтение|читал]] им Наши [[аят]]ы. Мы не [[Уничтожение|уничтожали]] [[Столица|городов]], если только их [[Народ|жители]] не были [[Зульм|беззаконниками]].'''

==Перевод Крачковского==

(28:59) Господь твой не был таков, чтобы губить селения, пока не пошлет в (народе) их посланника читающего им Наши знамения. Мы не губили селений без того, чтобы обитатели их были неправедны!

==Перевод Кулиева==

(28:59) Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[28:59]])''' وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[9:115]])''' [[Аллах]] не вводит в [[заблудшие|заблуждение]] людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться. [[Инна|Аллах]] [[Быть|обладает]] [[Всегда|предельным]] [[Знание|знанием]] [[Би|о]] [[Вещь|сущем]].

'''([[42:7]])''' [[Кяль|Таким]] же [[Залик|образом]], Мы [[Внушение|внушили]] [[Кя|те]][[Иля|бе]] [[Коран ++|выстраивание]] [[Арабы|арабского]] (''языка''), [[Ли|для]] (''того, чтобы'') ты [[Назар|предостерёг]] [[Умма|Коммуну]] [[Коран ++|Архитекторов]], и [[Ма мест|тех, кто]] от неё [[вокруг|отстранился]], и (''чтобы'') ты [[назар|предостерёг]] о (''приближении'') [[Яум день-сутки|Дня]] (''принудительного'') [[Собирать|Сбора]] - [[Фуркан|контингента]] [[Фи|в]] (''умиротворении'') [[Рай|Райского Сада]], и [[Фуркан|контингента]] с (''диагнозом'') [[Невроз|Неврастения]], [[Фи|в]] [[Ху|чём]] [[Ля|нет]] [[сомнение|сомнений]].

'''([[50:28]]-[[50:29|29]])''' Он [[Говорить|скажет]]: «[[Ля|Не]] [[спор]]ьте [[Сам|при Мне]]! А [[Код|ведь]] я [[Приготовить|приготовил]] [[Иля|для]] [[Кум|вас]] [[Би|согласно]] [[Обещание|Обещанию]]. Мое Слово неизменно, и Я не поступаю несправедливо со слугами».

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

* «مَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(28:59:20) '''ظَالِمُونَ''']» из '''([[28:59]])''';

* «أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:75:20) '''الظَّالِمِ'''] أَهْلُهَا» из '''([[4:75]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&verse=59#(28:59:1) corpus.quran.com]'''

'''[[Миссия пророков|Миссия пророков и посланников]]'''

28:59 - История изменений