Admin: Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:45) Однако же, Мы создали цивилизации, но затянулась 'а...»

2026-03-19T21:37:33Z

Новая страница: «'''Сура Рассказ ("Аль-Касас")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(28:45) Однако же, Мы создали цивилизации, но затянулась 'а...»

Новая страница

'''[[Рассказ ("Аль-Касас")|Сура Рассказ ("Аль-Касас")]]'''

'''[[28:44|← Предыдущий аят]] | [[28:46|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[28:45]]) [[Однако]] же, Мы [[Генезис|создали]] [[Альтер эго|цивилизации]], [[Фа|но]] [[Богатство|затянулась]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Срок жизни|Старость]]. Тебя не было среди жителей [[Мадьян]]а, и ты не читал им Наши [[аят]]ы, но Мы отправили [[посланник]]ов.'''

==Перевод Крачковского==

(28:45) Но Мы возрастили поколения, и продолжилась для них жизнь. Ты не был пребывающим среди обитателей Мадйана, читая им Наши знамения, но Мы были посылающими.

==Перевод Кулиева==

(28:45) Но Мы сотворили поколения после Мусы (Моисея), и долгим оказался для них срок. Тебя не было среди жителей Мадьяна, и ты не читал им Наши аяты, но Мы отправили посланников.

==Текст на [[араб]]ском==

(28:45) وَلَكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[6:6]])''' [[А|Разве]] они [[Лям +|не]] [[Видеть|видели]], [[сколько]] [[Альтер эго|цивилизаций]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Мин|из]] (''представителей'') [[Хум|их]] [[Кибла|династии]]? Мы [[Утвердить|обеспечили]] [[Хум|их]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Ма мест|так, как]] [[Лям +|не]] (''дали'') [[Утвердить|обеспечения]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], и [[Посланник|послали]] [['аля|для]] [[Хум|них]] [[Кристалл|кристально]] (''чистую'') [[Небеса|Атмосферу]], и [[Делать|наделили]] [[Течь|струящимися]] [[Под|из под]] (''земли'') [[Ручей +|Ручьями]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Уничтожение|уничтожили]] [[Хум|их]] [[Би|за]] [[Хум|их]] [[Грех зунуб|грехи]], и [[Генезис|создали]] [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Хум|them]], [[Ахират|другие]] [[Альтер эго|цивилизации]].

'''([[10:14]])''' [[Сумма|Затем]], [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Хум|them]], Мы [[Делать|сделали]] [[Кум|вас]] [[Халиф|преемниками]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], [[Ли|чтобы]] [[Назар|понаблюдать]], [[Кайфа|как]] вы (''будете'') [[Деяния|эмулировать]].

'''([[23:31]])''' [[Сумма|Затем]], Мы [[Генезис|создали]] [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Хум|them]], [[Ахират|другие]] [[Альтер эго|цивилизации]].

'''([[23:42]])''' [[Сумма|Затем]], Мы [[Генезис|создали]] [[Мин|from]] [[После|aft]][https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/from+after er] [[Хум|them]], [[Ахират|другие]] [[Альтер эго|цивилизации]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&verse=45#(28:45:1) corpus.quran.com]'''

28:45 - История изменений