https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=27%3A89 2026-05-19T22:42:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=27:89&diff=2293&oldid=prev 2026-03-19T21:37:23Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8C%22)" title="Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)">Сура Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=27:88" title="27:88">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=27:90" title="27:90">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=27:89" title="27:89">27:89</a>) Те, которые <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Приходить">явятся</a> с <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE" title="Добро">добрыми</a> (&#039;&#039;деяниями, получат&#039;&#039;) нечто <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D1%85%D0%BE%D0%B8%D1%80" title="Добро хоир">лучшее</a>....»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)|Сура Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[27:88|← Предыдущий аят]] | [[27:90|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:89]]) Те, которые [[приходить|явятся]] с [[Добро|добрыми]] (&#039;&#039;деяниями, получат&#039;&#039;) нечто [[Добро хоир|лучшее]]. И они будут [[Безопасность|защищены]] от [[ужас]]ов того [[Яум день-сутки|дня]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (27:89) Кто приходит с хорошим, тому - еще лучшее и они в тот день от всякого страха в безопасности. <br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (27:89) Те, которые предстанут с добрым деянием, получат нечто лучшее. В тот день они будут обезопашены от страха. <br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (27:89) مَن جَاء بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:40]])&#039;&#039;&#039; [[Аллах]] не (&#039;&#039;совершает&#039;&#039;) [[зульм|несправедливости]] (&#039;&#039;даже соответствующей&#039;&#039;) [[тяжесть|весу]] [[атом|элементарной частицы]], а если (&#039;&#039;поступок окажется&#039;&#039;) [[Добро|благим]], то Он [[Приумножать|приумножит]] его, и [[Давать|одарит]] от [[Сам|Себя]] [[великий|великой]] [[аджр|наградой]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[6:160]])&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;Кто [[Приходить|явится]] с [[Добро|добрым]] (&#039;&#039;деянием&#039;&#039;), тот (&#039;&#039;получит&#039;&#039;) [[десять|десятикратное]] (&#039;&#039;воздаяние&#039;&#039;)&#039;&#039;&#039;, [[подобный|подобное]] (&#039;&#039;совершенному&#039;&#039;). А кто [[Приходить|явится]] со [[Грех сайиат|злым деянием]], тот (&#039;&#039;получит&#039;&#039;) только [[подобный|соответствующее]] [[воздаяние]], и с ними не (&#039;&#039;поступят&#039;&#039;) [[зульм|несправедливо]].<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&amp;verse=89#(27:89:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin