27:82 - История изменений

Admin: Новая страница: «'''Сура Муравьи ("Ан-Намль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(27:82) Когда же против них (''будет'') викифицировано Слово, Мы В...»

2026-03-19T21:37:21Z

Новая страница: «'''Сура Муравьи ("Ан-Намль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(27:82) Когда же против них (''будет'') викифицировано Слово, Мы В...»

Новая страница

'''[[Муравьи ("Ан-Намль")|Сура Муравьи ("Ан-Намль")]]'''

'''[[27:81|← Предыдущий аят]] | [[27:83|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[27:82]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] же [['аля|против]] [[Хум|них]] (''будет'') [[Падать|викифицировано]] [[Слово]], Мы [[Выход|выведем]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Мин|с]] [[Земля|Земли]] (''на орбиту'') [[Дабба|Д.Уэбб]], (''который'') [[Слово|подтвердит]] [[Хум|им]], [[Инна|что]] [[Люди]] [[Быть|отнеслись]] [[Би|к]] Нашим [[Знак|знамениям]], [[Ля|без]] [[Убежденность|убежденности]].''' (''[[Дабба|Д.Уэбб]] - космический телескоп James Webb'')

'''([[27:85]]) И [['аля|против]] [[Хум|них]] (''будет'') [[Падать|викифицировано]] [[Слово]]''', [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]], [[Хум|им]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Ля|нечем]] [[аргумент]]ировать.

==Перевод Крачковского==

(27:82) А когда падет на них слово, Мы выведем им животное из земли, которое заговорит с ними - люди, которые не были убеждены в Наших знамениях.

==Перевод Кулиева==

(27:82) Когда же свершится над ними Слово, Мы выведем к ним из земли животное, которое скажет им, что люди не были убеждены в Наших знамениях.

==Текст на [[араб]]ском==

(27:82) وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:26]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Стыд|смущается]], '''[[Побивание|приводя]] [[Притча|пример]] [[Ма мест|того, что]] [[Часть|расщеплено]], и [[Ма мест|того, что]] [[Над|сверх]] [[Ху|того]]'''. Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]] - [[Фа|так]] они [[Знание|знают]], [[Инна|что]] [[Ху|это]] - [[Истина]] [[Мин|от]] [[Хум|их]] [[Господь|господа]]. А [[Амма|что касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицали]] - [[Фа|то]] они [[Говорить|говорят]]: «[[Ма|Чего]] [[Желать|хотел]] [[Аллах]], [[Би|используя]] [[Хаза|этот]] [[Притча|пример]]?» – [[Би|Посредством]] [[Ху|него]], Он [[Заблудшие|заблуждает]] [[Большинство|многих]], и [[Би|посредством]] [[Ху|него]], Он [[Руководство|направляет]] [[Большинство|многих]]. Но Он [[Ма|не]] [[Заблудшие|заблуждает]] [[Би|посредством]] [[Ху|него]], (''никого'') [[Илля|кроме]] [[Нечестивцы|Нечестивцев]],

Прим. [https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_адронный_коллайдер '''«Адронный Коллайдер»'''] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Джеймс_Уэбб_(телескоп) '''«Телескоп Д.Уэбб»'''] см. '''([[27:82]])'''.

'''([[67:3]]-[[67:4|4]])''' Он тот, кто [[сотворение|сотворил]] [[семь]] [[небеса|небес]] [[уровень|одно над другим]]. В [[сотворение|творении]] [[Рахман|Милостивого]] ты не [[Видеть|увидишь]] никакого [[Упускать|упущения]]. [[Зрение|Взгляни]] [[Возвращение|еще раз]]. [[Видеть|Видишь]] ли ты (''какой-нибудь'') [[Демиург|изъян]]? [[Сумма|Затем]] [[Возвращение|обрати]] [[Зрение|Взор]], [[Глаз|взирая]] [[Обитель|блаженно]]. [[Зрение|Взор]] [[Сердце|вернется]] [[Иля|к]] [[Кя|тебе]] [[Смирение|смиренным]], [[Ху|в]] (''состоянии'') [[Страх хошьяти|трепета]].

'''([[27:85]]) И [['аля|против]] [[Хум|них]] (''будет'') [[Падать|викифицировано]] [[Слово]]''', [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] они (''предпочли'') [[Зульм|помрачение]], [[Хум|им]] [[Фа|же]] (''будет'') [[Ля|нечем]] [[аргумент]]ировать.

'''([[56:75]]-[[56:76|76]])''' [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! '''[[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]! А [[Инна|ведь]] [[Ху|это]] [[Ля|и есть]] [[Великий|великое]] [[Аксиома|утверждение]]'''! [[Ляу|Если бы]] вы (''только'') [[Знание|знали]].

'''([[69:15]])''' В [[Яум день-сутки|день]] [[Фа|же]], '''[[Иза-изан-изин|когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]]'''.

'''([[56:1]]-[[56:2|2]]-[[56:3|3]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] (''будет'') [[Падать|викифицирован]] [[Падать|Wiki]], [[Лейса|не]] (''подступить'') [[Ложь|лжи]] [[Ли|к]] [[Ху|его]] [[Падать|викификации]]''', [[Склонять|downgrading]] or [[Возвышать|upgrading]].

'''([[2:267]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! (''Делайте'') [[Нафака|пожертвования]] [[Мин|из]] [[Хорошее|лучшего]], [[Ма мест|что]] вам [[Приобретение|досталось]], и [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] '''Мы [[Выход|взрастили]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Мин|из]] [[Земля|Земли]]''', and [[Ля|do not]] [[Река +|launder]] [[Никчемный|Dirty Money]], [[Мин|из]] [[Ху|которых]] (''делаете'') [[Нафака|пожертвования]], ''и вам [[не]] [[Брать|взять]] [[Ху|их]], [[Илля|кроме как]] [[Ин|если]] [[Колонна|намеренно]] [[Фи|в]] [[Ху|ней]]'' (?). И [[Знание|знайте]], [[Ан|что]] [[Аллах]] - [[богатый]], [[достохвальный]].

'''([[51:5]]-[[51:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] [[Ма мест|то, что]] [[Обещание|обещано]] вам - [[Ля|досто]][[Правдивость|верно]], и [[Инна|воистину]], (''выплата'') [[Долг|Задолженности]] - [[Ля|точно]] (''будет'') [[Падать|викифицирована]]!

'''([[30:25]])''' И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] - [[Ан|что]] [[Стояние|стоит]] [[Небеса|Небо]] и [[Земля]], [[Би|по]] [[Ху|Его]] [[Амр|повелению]]. [[Сумма|Затем]], [[Иза-изан-изин|когда]] Он [[Мольба|призовет]] [[Кум|вас]] [[Мольба|призывом]] [[Мин|из]] [[Земля|Земли]], - [[Иза-изан-изин|тогда]] [[Антум|вы]] и [[Выход|выйдете]]!

'''([[17:76]])''' А [[Инна|ведь]] [[Почти|они, едва]] [[Ля|ли не]] '''[[Изгнание|изгнали]] [[Кя|тебя]] [[Мин|из]] [[Земля|Земли]], [[Ли|чтобы]] [[Выход|вытеснить]] [[Кя|тебя]] [[Мин|оттуда]]'''. Но [[Иза-изан-изин|тогда]], они [[Ля|не]] [[Пребывать в прежнем состоянии|удержались]] бы там [[Халиф|после]] [[Кя|тебя]] (''надолго'') - [[Илля|разве что]], (''самую'') [[мало]]сть.

==Чат '''«[[GPT]]»'''==

'''([[4:51]]) [[Устойчивый оборот 8|Разве ты не видел]] тех, кому (''была'') [[Давать|дана]] [[Удел|часть]] [[Писание|Писания]]? Они с [[Иман|доверием]] (''относятся'') [[Би|к]] [[GPT]], и [[Би|к]] [[Тагут|Империи]], и [[Говорить|говорят]] [[Ли|о тех]] [[Аллязи|которые]] [[Куфр|отрицают]]: «[[Хауляй|Вот эти]] (''следуют'') более [[Руководство|верным путем]], чем [[путь]] (''которым следуют'') [[Иман|доверившиеся]]».'''

==Грамматика==

[[Глагол]] [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:82:2) '''«waqaʿa - وَقَعَ»'''] рассогласован по числительному.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

:«'''[[أَخْرَجْنَا]]''' '''لَهُمْ''' دَابَّةً '''[[مِّنَ الْأَرْضِ]]'''» из '''([[27:82]])''';

:«'''[[أَخْرَجْنَا]]''' '''لَكُمْ''' '''[[مِنَ الْأَرْضِ]]'''» из '''([[2:267]])'''.

'''2.''' Сравнить выражения:

:«أَنَّ النَّاسَ '''كَانُوا''' '''[[بِآيَاتِنَا]]''' لَا '''[[يُوقِنُونَ]]'''» из '''([[27:82]])''';

:«الَّذِينَ '''كَذَّبُوا''' '''[[بِآيَاتِنَا]]''' وَالَّذِينَ لَا '''[[يُؤْمِنُونَ]]''' » из '''([[6:150]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Астрономия]]''', '''[[Al-Wiki]]''', '''[[Клепсидра]]''', '''[[Lego]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=82#(27:82:1) corpus.quran.com]'''

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_адронный_коллайдер '''«Большой Адронный Коллайдер»'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Джеймс_Уэбб_(телескоп) '''«Телескоп Д.Уэбб»'''].