https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=27%3A6 27:6 - История изменений 2026-05-17T16:37:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=27:6&diff=2261&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Муравьи ("Ан-Намль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(27:6) А ведь тебе же загружается Коран, от Самого (''исто...» 2026-03-19T21:37:16Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8C%22)" title="Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)">Сура Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=27:5" title="27:5">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=27:7" title="27:7">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=27:6" title="27:6">27:6</a>) А <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">ведь</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">тебе</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">же</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Бросать">загружается</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD_%2B%2B" title="Коран ++">Коран</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC" title="Сам">Самого</a> (&#039;&#039;исто...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)|Сура Муравьи (&quot;Ан-Намль&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[27:5|← Предыдущий аят]] | [[27:7|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:6]]) А [[Инна|ведь]] [[Кя|тебе]] [[Ля|же]] [[Бросать|загружается]] [[Коран ++|Коран]], [[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (&#039;&#039;источника&#039;&#039;) [[Истина|истинности]], [[Знающий|знания]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (27:6) А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (27:6) Воистину, ты получаешь Коран от Мудрого, Знающего.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (27:6) وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:37]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|Вот]] &#039;&#039;&#039;[[Адам]] [[Встреча|принял]] [[слово|слова]] [[Мин|от]] своего [[Господь|Господа]]&#039;&#039;&#039;, [[Фа|вот]] Он [[тауба|принял его покаяние]], [[Инна|ведь]], [[Ху|Он]] - [[Принимающий покаяние]], [[Рахим|Милосердный]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:1]])&#039;&#039;&#039; «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]]. [[аят|Знаки]] [[Хум|её]] (&#039;&#039;утверждены&#039;&#039;) [[Истина|истиной]], [[Сумма|затем]] [[Разъяснять|разъяснены]], &#039;&#039;&#039;[[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (&#039;&#039;источника&#039;&#039;) [[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомлённости]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[17:81]]-[[17:82|82]])&#039;&#039;&#039; И [[говорить|скажи]]: «&#039;&#039;&#039;[[Приходить|Является]] [[Истина]]&#039;&#039;&#039;, и [[Исчезать|исчезает]] [[Ложь батыль|Фальшь]]. [[Инна|Ведь]] [[Ложь батыль|Фальшь]] - [[быть|оказывается]] [[Исчезать|исчезающей]]». И &#039;&#039;&#039;Мы [[ниспосланное|ниспослали]] бы [[Мин|из]] [[Коран ++|Корана]]&#039;&#039;&#039; [[Ху|именно]] [[Ма мест|то, что]] (&#039;&#039;стало бы&#039;&#039;) [[Лечить|исцелением]], и [[Рахман|милостью]] [[Ли|для]] [[иман|Доверившихся]], но [[Ля|не]] [[Увеличение|прибавило]] [[Ли|для]] [[зульм|Обскурантистов]] [[Илля|ничего, кроме]] [[убыток|убытка]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:28]]-[[27:29|29]])&#039;&#039;&#039; [[Захаб|Отправляйся]] [[Би|с]] [[Хаза|этим]] моим [[Писание|писанием]], [[Фа|и]] [[Бросать|подбрось]] [[Ху|его]] [[Иля|к]] [[Хум|ним]]. [[Сумма|Затем]] [[Поворот|отступи]] [[&#039;Ан|от]] [[Хум|них]], [[Фа|и]] [[Назар|понаблюдай]], [[Маза|какова]] их [[Возвращение|реакция]]». Она [[Говорить|сказала]]: «[[Обращение к знати|О Жрецы]]! &#039;&#039;&#039;Мне было [[Бросать|подброшено]] [[Благородный|благородное]] [[Писание|писание]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ&#039;&#039;&#039;» использована в [[Коран ++|Коране]] только в двух [[аят]]ах: &#039;&#039;&#039;([[11:1]])&#039;&#039;&#039; и &#039;&#039;&#039;([[27:6]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[11:1]])&#039;&#039;&#039; «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]]. [[аят|Знаки]] [[Хум|её]] (&#039;&#039;утверждены&#039;&#039;) [[Истина|истиной]], [[Сумма|затем]] [[Разъяснять|разъяснены]], &#039;&#039;&#039;[[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (&#039;&#039;источника&#039;&#039;) [[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомлённости]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&amp;verse=6#(27:6:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin