https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=27%3A4827:48 - История изменений2026-06-09T23:08:23ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=27:48&diff=2249&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Муравьи ("Ан-Намль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(27:48) И было в Столице девять жрецов, бесчинствовавших Ф...»2026-03-19T21:37:12Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8C%22)" title="Муравьи ("Ан-Намль")">Сура Муравьи ("Ан-Намль")</a>''' '''<a href="/index.php?title=27:47" title="27:47">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=27:49" title="27:49">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=27:48" title="27:48">27:48</a>) И <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C" title="Быть">было</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">в</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Медина">Столице</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8C" title="Девять">девять</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%8B" title="Авторитеты">жрецов</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Фасад">бесчинствовавших</a> Ф...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Муравьи ("Ан-Намль")|Сура Муравьи ("Ан-Намль")]]'''<br />
<br />
'''[[27:47|← Предыдущий аят]] | [[27:49|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[27:48]]) И [[Быть|было]] [[Фи|в]] [[Медина|Столице]] [[девять]] [[Авторитеты|жрецов]], [[Фасад|бесчинствовавших]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], и (''ничего'') [[Ля|не]] [[Праведные дела|улучшавших]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(27:48) А было в городе девять человек, которые на земле распространяли нечестие, а не благо.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(27:48) В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(27:48) وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[6:123]])''' [[Кяль|Таким]] [[Залик|образом]], [[Делать|Мы определили]] [[Фи|в]] [[Всегда|каждом]] [[Город корьятин|городе]] [[Большой|главенство]] [[Ху|его]] [[преступник]]ам, [[Ли|дабы]] они (''плели'') [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Интрига|интриги]]. А [[Ма мест|то, что]] они (''плели'') [[Интрига|интриги]] (''обращается'') [[Би|против]] [[Хум|них]] [[Нафс|самих]], а они этого (''даже'') не [[Восприятие|ощущают]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Девять]] назгулов '''Саурона'''==<br />
<br />
'''«Властели́н коле́ц»''' (''англ. The Lord of the Rings'') — роман-эпопея английского писателя '''Дж. Р. Р. Толкина''', одно из самых известных произведений жанра фэнтези.<br />
<br />
'''На́згул''' — в легендариуме '''Толкина''' — '''[[девять]] владык из расы людей''', порабощённых Кольцом Всевластия, и ставших слугами '''Саурона'''.<br />
<br />
'''На́згул''' (''чёрное наречие: Nazgûl, «Кольцепризраки», от Nazg (кольцо) + Gûl (любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчиненных его воле)''). Слово '''«назгул»''' изначально имеет множественное число и не склонялось автором. В переводах на русский часто производится ошибочное склонение: '''назгулы''', '''назгулов''' и т. д.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=48#(27:48:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin