https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=27%3A1427:14 - История изменений2026-05-19T20:16:01ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=27:14&diff=2210&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Муравьи ("Ан-Намль")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣7️⃣:1️⃣4️⃣) И они противостояли им, будучи убежденными в Нафс|свое...»2026-03-19T21:37:04Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BD-%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8C%22)" title="Муравьи ("Ан-Намль")">Сура Муравьи ("Ан-Намль")</a>''' '''<a href="/index.php?title=27:13" title="27:13">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=27:15" title="27:15">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=27:14" title="27:14">2️⃣7️⃣:1️⃣4️⃣</a>) И они <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B4" title="Джихад">противостояли</a> им, будучи <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%B1%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Убежденность">убежденными</a> в Нафс|свое...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Муравьи ("Ан-Намль")|Сура Муравьи ("Ан-Намль")]]'''<br />
<br />
'''[[27:13|← Предыдущий аят]] | [[27:15|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[27:14|2️⃣7️⃣:1️⃣4️⃣]]) И они [[Джихад|противостояли]] им, будучи [[Убежденность|убежденными]] в [[Нафс|своей]] (''правоте''), (''по сути являясь'') [[Зульм|несправедливыми]] и [[Возвышенный|высокомерными]]. [[Назар|Посмотри]] же, каким [[Быть|был]] [[конец]] (''распространявших'') [[Фасад|нечестие]]!'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(27:14) И отрицали их, хотя души их убедились в истинности, по неправедности и превознесению. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(27:14) Они отвергли их несправедливо и надменно, хотя в душе они были убеждены в их правдивости. Посмотри же, каким был конец распространяющих нечестие!<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(27:14) وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
Сравнить «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(25:52:4) وَجَاهِدْهُمْ بِهِ]'''» из '''([[25:52]])''', с «'''[http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:14:1) وَجَحَدُوا بِهَا]'''» из '''([[27:14]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=14#(27:14:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin