<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=26%3A226</id>
	<title>26:226 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikikoran.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=26%3A226"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=26:226&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T10:50:27Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wikikoran.com/index.php?title=26:226&amp;diff=2120&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin: Новая страница: «&#039;&#039;&#039;Сура Поэты (&quot;Аш-Шуара&quot;)&#039;&#039;&#039;  &#039;&#039;&#039;← Предыдущий аят | Следующий аят →&#039;&#039;&#039;  ==Гиперактивный перевод ВикиКоран==  &#039;&#039;&#039;(26:226) и что они говорят то, чего (&#039;&#039;сами&#039;&#039;) не делают?&#039;&#039;&#039;  ==Перев...»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikikoran.com/index.php?title=26:226&amp;diff=2120&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T21:36:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_(%22%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)&quot; title=&quot;Поэты (&amp;quot;Аш-Шуара&amp;quot;)&quot;&gt;Сура Поэты (&amp;quot;Аш-Шуара&amp;quot;)&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/index.php?title=26:225&quot; title=&quot;26:225&quot;&gt;← Предыдущий аят&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;/index.php?title=26:227&quot; title=&quot;26:227&quot;&gt;Следующий аят →&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ==Гиперактивный перевод &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD&quot; title=&quot;Викикоран&quot;&gt;ВикиКоран&lt;/a&gt;==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;(&lt;a href=&quot;/index.php?title=26:226&quot; title=&quot;26:226&quot;&gt;26:226&lt;/a&gt;) и &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%90%D0%BD&quot; title=&quot;Ан&quot;&gt;что&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BC&quot; title=&quot;Хум&quot;&gt;они&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C&quot; title=&quot;Говорить&quot;&gt;говорят&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82&quot; title=&quot;Ма мест&quot;&gt;то, чего&lt;/a&gt; (&amp;#039;&amp;#039;сами&amp;#039;&amp;#039;) &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9B%D1%8F&quot; title=&quot;Ля&quot;&gt;не&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C&quot; title=&quot;Делать&quot;&gt;делают&lt;/a&gt;?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ==Перев...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Поэты (&amp;quot;Аш-Шуара&amp;quot;)|Сура Поэты (&amp;quot;Аш-Шуара&amp;quot;)]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[26:225|← Предыдущий аят]] | [[26:227|Следующий аят →]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[26:226]]) и [[Ан|что]] [[Хум|они]] [[Говорить|говорят]] [[Ма мест|то, чего]] (&amp;#039;&amp;#039;сами&amp;#039;&amp;#039;) [[Ля|не]] [[Делать|делают]]?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Крачковского==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(26:226) и что они говорят то, чего не делают,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Перевод Кулиева==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(26:226)и говорят то, чего не делают?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст на [[араб]]ском==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(26:226) وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Связанные [[аяты]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[3:167]]) и [[Ли|чтобы]] [[Знание|узнал]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Hypocrisy|лицемерят]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. И (&amp;#039;&amp;#039;было&amp;#039;&amp;#039;) [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Говорить|сказано]]: «[[Альянс|Присоединяйтесь]], и [[Сражение|сразитесь]] [[Фи|на]] [[Путь|пути]] [[Аллах]]а, или [[Останавливать|защищайтесь]]». Они [[Говорить|сказали]]: «[[Ляу|Если бы]] мы [[Знание|знали]] как [[Сражение|сражаться]], то мы [[Ля|непременно]] [[Последователи|последовали]] бы [[Кум|за вами]]». (&amp;#039;&amp;#039;Это&amp;#039;&amp;#039;) [[Яум день-сутки|день]], [[Иза-изан-изин|когда]] [[Хум|Они]] (&amp;#039;&amp;#039;были&amp;#039;&amp;#039;) [[Близко|ближе]] [[Ли|к]] [[Куфр|Отрицанию]], чем [[Ли|к]] [[Иман|Доверию]], [[Би|про]][[Говорить|износя]] [[Хум|своими]] [[Рот|устами]] [[Ма мест|то, чего]] [[не]]т [[Фи|в]] [[Хум|их]] [[Сердце|сердцах]]. А [[Аллах]] [[Знание|лучше знает]] [[Би|о]] [[Ма мест|том, что]] они [[Скрывать|скрывают]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[36:69]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; И Мы не [[Знание|учили]] его [[поэты|Поэзии]], да и незачем ему (&amp;#039;&amp;#039;к этому&amp;#039;&amp;#039;) [[Искать|стремиться]]. Это — не что иное, как [[Методология Зикр|методология]], и [[баян|наглядно]] [[Коран ++|выстроенное]] (&amp;#039;&amp;#039;писание&amp;#039;&amp;#039;),&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[61:2]]-[[61:3|3]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Ли|К]] [[Ма мест|чему]] вы [[Говорить|говорите]] [[Ма мест|то, чего]] (&amp;#039;&amp;#039;сами&amp;#039;&amp;#039;) [[Ля|не]] [[Делать|делаете]]? [[Большой|Велика]] [[Ненависть мактан|ненависть]] [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, к [[Ан|тому, что]] вы [[Говорить|говорите]] [[Ма мест|то, чего]] [[Ля|не]] [[Делать|делаете]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[69:40]]-[[69:41|41]]-[[69:42|42]]-[[69:43|43]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Инна|Воистину]], [[Ху|это]] - [[Ля|лаконичное]] [[Говорить|изречение]] [[благородный|благородного]] [[посланник|посланника]], &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И [[Ху|оно]] [[Ма|несравнимо]] [[Би|с]] [[Говорить|изречением]] [[поэты|поэта]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. [[Мало|Мизерна]] [[Ма мест|степень]] вашего [[иман|доверия]]! И это — не [[слово|слова]] [[прорицатель|прорицателя]]. Как же [[мало]] вы (&amp;#039;&amp;#039;используете&amp;#039;&amp;#039;) [[Методология Зикр|методологию]]! [[Ниспосланное|Ниспослание]] от [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Генрих Гейне]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Поэты]] — непостоянный [[народ]], на них нельзя положится, и лучшие из них часто меняли свои взгляды только из [[страсть|страсти]] к переменам. В этом смысле [[философия|философы]] куда надёжнее, куда больше, чем [[поэты]], придерживаются тех [[истина|истин]], которые некогда высказали; куда более стойко борются за них, ибо сами с трудом извлекли эти [[истина|истины]] из глубин своего [[разум|мышления]], в то [[время]] как к праздным [[поэты|поэтам]] они приходят как лёгкий подарок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Лего концепт]]==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением, словом, словоформой «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;пример&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, с выражением, словом, словоформой «&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;пример&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;» из &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([[11:11]])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Тег]]и==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lego]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Лего концепт]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Грамматика]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разбор аята на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=26&amp;amp;verse=226#(26:226:1) corpus.quran.com]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>