https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=26%3A165 26:165 - История изменений 2026-05-17T16:38:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=26:165&diff=2050&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Поэты ("Аш-Шуара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(26:165) Неужели вы допустите (''мерзость в отношении'') двух Мужей из (''ч...» 2026-03-19T21:36:27Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%8D%D1%82%D1%8B_(%22%D0%90%D1%88-%D0%A8%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Поэты (&quot;Аш-Шуара&quot;)">Сура Поэты (&quot;Аш-Шуара&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=26:164" title="26:164">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=26:166" title="26:166">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=26:165" title="26:165">26:165</a>) <a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">Неужели</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Приходить">вы допустите</a> (&#039;&#039;мерзость в отношении&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B4" class="mw-redirect" title="Мужской род">двух Мужей</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">из</a> (&#039;&#039;ч...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Поэты (&quot;Аш-Шуара&quot;)|Сура Поэты (&quot;Аш-Шуара&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[26:164|← Предыдущий аят]] | [[26:166|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[26:165]]) [[А|Неужели]] [[Приходить|вы допустите]] (&#039;&#039;мерзость в отношении&#039;&#039;) [[Мужской род|двух Мужей]] [[Мин|из]] (&#039;&#039;числа&#039;&#039;) [[Знание|Познающих]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (26:165) Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (26:165) Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[26:165]])&#039;&#039;&#039; أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[54:37]])&#039;&#039;&#039; А [[Ля|ведь]] они [[Код|определённо]] [[Желать|требовали]] [[&#039;Ан|от]] [[Ху|его]] [[Гость|гостей]], [[Фа|но]] [[Стирать|Мы ослепили]] [[Хум|их]] [[глаз]]а. [[Вкус]]ите [[Фа|же]] Моё [[Азаб|наказание]] и [[Назар|предостережение]]!<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]] из [[Тора|Торы]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Левит 18:21]]-23)&#039;&#039;&#039; ...Я — [[Господь]]. &#039;&#039;&#039;Не ложись с мужчиной&#039;&#039;&#039;, как с женщиной: &#039;&#039;&#039;это [[Мерзость|мерзость]]&#039;&#039;&#039;. Не совокупляйся с животным, оскверняя себя, и пусть женщина не отдается животному: это гадость.<br /> <br /> ==[[Грамматика]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[Бытие 19:1]])&#039;&#039;&#039; И пришли &#039;&#039;&#039;[[два]] [[Ангелы|Ангела]]&#039;&#039;&#039; с [[запад]]ной (&#039;&#039;долины&#039;&#039;) [[Подстрекать|препятствий]]. И [[Видеть|увидели]] [[Лот]]а, сидящего у городских ворот. Увидев путников, он поднялся им [[Встреча|навстречу]] и [[Амр|сказал]], поклонившись до земли:<br /> <br /> В стихе &#039;&#039;&#039;([[Бытие 19:1]])&#039;&#039;&#039; [[Тора|Торы]], при описании &#039;&#039;&#039;«[[Гость|гостей]] [[Лот]]а»&#039;&#039;&#039;, использовано словосочетание &#039;&#039;&#039;«שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים - [https://biblehub.com/hebrew/8147.htm šənê] [https://biblehub.com/hebrew/4397.htm ham-mal’āḵîm]»&#039;&#039;&#039; - &quot;&#039;&#039;[https://biblehub.com/text/genesis/19-1.htm два Ангела]&#039;&#039;&quot;. В [[Аят|аяте]] &#039;&#039;&#039;([[26:165]])&#039;&#039;&#039; [[Коран ++|Корана]], для описания агентов спецназа, использована словоформа [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(26:165:2) &#039;&#039;&#039;«الذُّكْرَانَ - l-dhuk&#039;rāna»&#039;&#039;&#039;], уникальная в своём роде, и более не повторяющаяся в тексте [[Коран ++|Корана]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=26&amp;verse=165#(26:165:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin