https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=25%3A6825:68 - История изменений2026-05-20T02:23:35ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=25:68&diff=1962&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Различение ("Аль-Фуркан")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(25:68) Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, и не Убийство|уби...»2026-03-19T21:36:07Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%22)" title="Различение ("Аль-Фуркан")">Сура Различение ("Аль-Фуркан")</a>''' '''<a href="/index.php?title=25:67" title="25:67">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=25:69" title="25:69">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=25:68" title="25:68">25:68</a>) Они не <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0" title="Мольба">взывают</a> помимо <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллаха</a> к <a href="/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B9" title="Другой">другим</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Бог">богам</a>, и не Убийство|уби...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Различение ("Аль-Фуркан")|Сура Различение ("Аль-Фуркан")]]'''<br />
<br />
'''[[25:67|← Предыдущий аят]] | [[25:69|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[25:68]]) Они не [[Мольба|взывают]] помимо [[Аллах]]а к [[Другой|другим]] [[бог]]ам, и не [[Убийство|убивают]] [[Нафс|душу]] (''человеческую'') которую [[Харам|запретил]] [[Аллах]], если только не по [[Истина|праву]], и не [[Зина|прелюбодействуют]]. А тот, кто [[Делать|поступает]] так, [[Встреча|познает]] [[грех]]опадение.'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(25:68) И те, которые не призывают с Аллахом другого божества, и не убивают душу, запрещенную Аллахом, иначе как по праву, и не прелюбодействуют. А кто творит это, тот встретит воздаяние.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(25:68) Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает таким образом, получит наказание.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(25:68) وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=25&verse=68#(25:68:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
'''[[Харам]]'''</div>Admin