https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=25%3A5 2026-05-20T13:27:19Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=25:5&diff=1944&oldid=prev 2026-03-19T21:36:02Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%22)" title="Различение (&quot;Аль-Фуркан&quot;)">Сура Различение (&quot;Аль-Фуркан&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=25:4" title="25:4">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=25:6" title="25:6">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=25:5" title="25:5">25:5</a>) Они <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">говорят</a>: «Это — <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Первенство">бато</a><a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Сутра">мифы</a>! Он <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">записал</a> их,...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Различение (&quot;Аль-Фуркан&quot;)|Сура Различение (&quot;Аль-Фуркан&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[25:4|← Предыдущий аят]] | [[25:6|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[25:5]]) Они [[говорить|говорят]]: «Это — [[первенство|бато]][[Сутра|мифы]]! Он [[писание|записал]] их, и ему [[Отсрочка|диктуют]] их по [[Утро букротан|утрам]] и [[вечер]]ам».&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (25:5) И сказали они: &quot;Сказки первых! Он приказал записать их для себя, и читаются они ему утром и вечером&quot;.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (25:5) Они говорят: &quot;Это - сказки древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня&quot;.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (25:5) وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:142]])&#039;&#039;&#039; [[Глупец|Глупцы]] [[Мин|из]] (&#039;&#039;числа&#039;&#039;) [[Люди|Людей]] [[Са|будут]] [[говорить]]: «[[Ма мест|Что]] [[Поворот|отвернуло]] [[Хум|их]] [[&#039;Ан|от]] [[Хум|той]] [[Кибла|парадигмы]], [[Аллязи|которая]] [[Быть|была]] [[&#039;аля|для]] [[Ху|них]] (&#039;&#039;привычной&#039;&#039;)?». [[Говорить|Скажи]]: «[[Ли|К]] [[Аллах]]у (&#039;&#039;ведут&#039;&#039;) [[Восток]] и [[Запад]]. Он [[Руководство|направляет]] [[Иля|к]] [[Стояние|установленной]] [[Магистраль|стратегии]], [[Ма мест|кого]] [[Хотеть|пожелает]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:156]]-[[7:157|157]])&#039;&#039;&#039; ...а Моя милость объемлет всякую вещь. Я [[писание|предпишу]] ее для тех, которые будут [[такуа|ответственны]], станут выплачивать [[закят]] и уверуют в Наши [[аят]]ы, ...Те же, которые [[иман|доверятся]] ему, и (&#039;&#039;отнесутся&#039;&#039;) к нему с [[почтение]]м, и (&#039;&#039;окажут&#039;&#039;) ему [[помощь]], и [[последователи|последуют]] за [[ниспосланное|ниспосланным]] с ним [[свет|Просветлением]], они и (&#039;&#039;окажутся&#039;&#039;) [[Успех|преуспевшими]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[16:103]])&#039;&#039;&#039; А [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Знание|знаем]], [[Инна|что]] [[Хум|они]] [[Говорить|говорят]]: «[[Ма|Так]] [[Инна|ведь]] [[Ху|его]] [[Знание|обучение]] - [[Затруднение|затруднительно]]». [[Язык]], [[Аллязи|который]] [[Иля|ему]] [[Приписывать|приписывают]] - [[Иностранец|универсальный]], (&#039;&#039;тогда как&#039;&#039;) [[Хаза|этот]] [[язык]] - [[Баян|определённо]] [[Неосознанность|синкретичный]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=25&amp;verse=5#(25:5:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin