EatSleepQuad: /* Текст на арабском */

2026-10-07T06:43:06Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 11:43, 7 октября 2026
Строка 19:		Строка 19:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(24:38) لِيَ'''جْزِ'''يَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ		(24:38) <big><big>لِيَ'''جْزِ'''يَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ</big></big>

			==Транслит==

			(24:38) Liyajziyahumu Al-Lahu 'Aĥsana Mā `Amilū Wa Yazīdahum Min Fađlihi Wa ۗ Allāhu Yarzuqu Man Yashā'u Bighayri Ĥisābin

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

Admin: Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (24:38) لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَ...»

2026-03-19T21:35:45Z

Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== (24:38) لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَ...»

Новая страница

'''[[Свет ("Аль-Нур")|Сура Свет ("Аль-Нур")]]'''

'''[[24:37|← Предыдущий аят]] | [[24:39|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

(24:38) لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ

'''([[24:38]]) [[Ли|Чтобы]] [[Аллах]] [[Воздаяние|воздал]] [[Хум|им]] [[Добро|лучшим]] за то, что они сделали, и чтобы умножил Он им от Своей щедрости. [[Аллах]] дает пропитание, кому желает без счета!'''

==Перевод Крачковского==

(24:38) чтобы вознаградил их Аллах за лучшее, что они сделали, и чтобы умножил Он им от Своей щедрости. Аллах дает пропитание, кому желает без счета!

==Перевод Кулиева==

(24:38) чтобы Аллах воздал им за наилучшее из того, что они совершили (или лучшим, чем то, что они совершили; или наилучшим образом за то, что они совершили), и приумножил это по Своей милости. Аллах наделяет, кого пожелает, безо всякого счета.

==Текст на [[араб]]ском==

(24:38) لِيَ'''جْزِ'''يَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ

==[[Лего концепт]]==

'''([[46:16]])''' أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَتَقَبَّلُ مِنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَ'''جاوَزُ''' عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

'''([[39:35]])''' لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَ'''جْزِ'''يَهُمْ أَ'''جْرَ'''هُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

'''([[46:16]])''' أُوْلَئِكَ الَّذِينَ يَتَقَبَّلُ مِنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=38#(24:38:1) corpus.quran.com]'''

24:38 - История изменений

EatSleepQuad: /* Текст на арабском */