https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=24%3A36 24:36 - История изменений 2026-05-19T14:49:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=24:36&diff=1863&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Свет ("Аль-Нур")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(24:36) В домах, провозглашенных Аллахом, что в них возносят, и Ме...» 2026-03-19T21:35:44Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9D%D1%83%D1%80%22)" title="Свет (&quot;Аль-Нур&quot;)">Сура Свет (&quot;Аль-Нур&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=24:35" title="24:35">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=24:37" title="24:37">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=24:36" title="24:36">24:36</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">В</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC" title="Дом">домах</a>, <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Возглас">провозглашенных</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллахом</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BD" title="Ан">что</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">в</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">них</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Возвышать">возносят</a>, и Ме...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Свет (&quot;Аль-Нур&quot;)|Сура Свет (&quot;Аль-Нур&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[24:35|← Предыдущий аят]] | [[24:37|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[24:36]]) [[Фи|В]] [[дом]]ах, [[Возглас|провозглашенных]] [[Аллах]]ом, [[Ан|что]] [[Фи|в]] [[Ху|них]] [[Возвышать|возносят]], и [[Методология Зикр|вспоминают]] [[Ху|Его]] [[Имя]]. Где (&#039;&#039;Он&#039;&#039;) [[Прославление|прославляется]] [[Би|при]] [[Вечер|Помрачении]] и [[Восход|Озарении]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (24:36) В домах, которые Аллах дозволил возвести и в которых поминается Его имя, - восхваляют Его там утром и вечером<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (24:36) В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть, поминается Его имя. Его славят в них по утрам и перед закатом<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (24:36) فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:205]])&#039;&#039;&#039; И (&#039;&#039;используя&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологию]] (&#039;&#039;абстрагирования, обращения&#039;&#039;) к своему [[Господь|Господу]], (&#039;&#039;исследуй&#039;&#039;) свою [[Нафс|душу]], (&#039;&#039;проявляя&#039;&#039;) [[кротость]] и [[Страх хоуф|страх]], [[Помимо|избегая]] (&#039;&#039;при этом&#039;&#039;) [[Манифест|громкого]] [[Слово|декламирования]]. (&#039;&#039;Делай это&#039;&#039;) по [[Завтра|утрам]] и [[вечер]]ам, и [[Ля|не]] [[Быть|окажись]] [[Мин|в]] (&#039;&#039;числе&#039;&#039;) [[Гофля|Беспечных]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[13:15]])&#039;&#039;&#039; And [[Ли|to]] [[Аллах|Allah]] [[Земной поклон|are subjected]] [[Ман|все кто]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х и [[Земля|Земле]], [[Повиновение|повинуясь]], и [[Принуждение|по принуждению]], а (&#039;&#039;также&#039;&#039;) [[Хум|их]] [[Тень|тени]], [[Би|по]] [[Завтра|Утрам]] и [[Вечер]]ам.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить. Грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[2:114]])&#039;&#039;&#039;, грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[22:40]])&#039;&#039;&#039;, грамматическая форма «&#039;&#039;&#039;أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[24:36]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить. Грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[2:282]])&#039;&#039;&#039;, и грамматическая конструкция «&#039;&#039;&#039;أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[24:36]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&amp;verse=36#(24:36:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin