https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=23%3A2023:20 - История изменений2026-05-15T11:14:28ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=23:20&diff=1746&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Верующие ("Аль-Муминун")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(23:20) Мы вырастили дерево на горе Синай, которое дает масло и С...»2026-03-19T21:35:17Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BD%22)" title="Верующие ("Аль-Муминун")">Сура Верующие ("Аль-Муминун")</a>''' '''<a href="/index.php?title=23:19" title="23:19">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=23:21" title="23:21">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=23:20" title="23:20">23:20</a>) Мы <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4" title="Выход">вырастили</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Дерево">дерево</a> на <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Горы">горе</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Синай">Синай</a>, которое <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Расти">дает</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Масло">масло</a> и С...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Верующие ("Аль-Муминун")|Сура Верующие ("Аль-Муминун")]]'''<br />
<br />
'''[[23:19|← Предыдущий аят]] | [[23:21|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[23:20]]) Мы [[Выход|вырастили]] [[дерево]] на [[Горы|горе]] [[Синай]], которое [[Расти|дает]] [[масло]] и [[Смак|приправу]] для [[Кушать|вкушающих]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(23:20) и дерево, которое исходит с горы Синая; оно выращивает масло и подкраску для едящих.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(23:20) Мы вырастили дерево, которое растет на горе Синай и дает масло и приправу для вкушающих.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(23:20) وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاء تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[24:35]])''' [[Аллах]] - [[свет]] [[Небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]. [[Притча|Примером]] Его [[Свет]]а [[Кяль|как]] [[Удерживать|holder]], [[Фи|в]] [[Ху|котором]] - [[светильник]]. [[Светильник]] (''помещен'') в [[стекло]], а [[стекло]] подобно [[Кристалл|кристальной]] [[Звезда каукабун|планете]]. Он [[Поджигать топливо|возжигается]] от '''[[Благословение|благословенного]] [[Оливки|оливкового]] [[Дерево|дерева]]''', которое не с [[восток]]а и не с [[запад]]а. Его [[Оливки|масло]] [[Почти|готово]] [[Сияние|сиять]] даже без [[Касание|соприкосновения]] с [[Свет|огнем]]. [[Свет]] (''освещающий'') [[свет]]! [[Аллах]] [[Руководство|направляет]] к Своему [[свет]]у, [[Машаллах|кого пожелает]]. И [[Аллах]] [[Побивание|приводит]] [[Люди|людям]] [[Притча|притчи]]. И [[Аллах]] [[Знание|ведает]] о [[Всегда|всякой]] [[Вещь|вещи]].<br />
<br />
'''([[28:30]])''' [[Лямма|Когда]] [[фа|же]] он [[Приходить|подошел]] к [[Ху|нему]], он (''услышал'') '''[[призыв]] [[Мин|из]] [[корень|основания]] [[Правая сторона|Аподиктической]] [[Выкуп|Санкции]], в [[Благословение|Благословенном]] [[Зона|Процветании]], (''питаемом'') [[Мин|от]] [[Дерево|Дерева]]''': «О [[Моисей]]! Я — [[Аллах]], [[Господь]] [[Знание|Познающих]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=23&verse=20#(23:20:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin