https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=22%3A7 2026-06-09T21:33:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=22:7&diff=1702&oldid=prev 2026-03-19T21:35:03Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B6%22)" title="Паломничество (&quot;Аль-Хаджж&quot;)">Сура Паломничество (&quot;Аль-Хаджж&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=22:6" title="22:6">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=22:8" title="22:8">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=22:7" title="22:7">22:7</a>) потому что <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81" title="Час">Час</a>, в котором нет <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Сомнение">сомнения</a>, непременно наступит, и потому...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Паломничество (&quot;Аль-Хаджж&quot;)|Сура Паломничество (&quot;Аль-Хаджж&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[22:6|← Предыдущий аят]] | [[22:8|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[22:7]]) потому что [[Час]], в котором нет [[Сомнение|сомнения]], непременно наступит, и потому что [[Аллах]] воскресит тех, кто в [[могила]]х.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (22:7) и что час наступит, - нет сомнения в том! - и что Аллах воздвигнет тех, кто в могилах.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (22:7) потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех, кто в могилах.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (22:7) وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:57]])&#039;&#039;&#039; И [[Ху|именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Посланник|посылает]] [[Ветер|Ветры]] добрыми вестниками Своей [[Милость рахмат|милости]]. [[Хатта|Когда]] [[Иза-изан-изин|же]] они приносят тяжелые [[Облако|облака]], Мы [[Рынок|пригоняем]] [[Ху|его]] [[Иля|в]] [[Смерть|безжизненную]] [[Cтрана|провинцию]], проливаем воду, и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. [[Кяль|Таким же]] [[Залик|образом]] Мы [[Выход|отводим]] [[Смерть|Мёртвое]], [[Ля&#039;алля|возможно]] [[Кум|вы]] (&#039;&#039;воспользуетесь&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологией]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[35:9]])&#039;&#039;&#039; [[Аллах]] – Тот, Кто [[Послание|посылает]] [[ветер|ветры]], которые [[поднимать|поднимают]] [[Облако|облака]]. [[Фа|Вот]] Мы [[Рынок|гоним]] [[Ху|их]] в [[смерть|вымершие]] [[Город|земли]] и [[жизнь|оживляем]] ею (&#039;&#039;дож­девою водой&#039;&#039;) [[земля|землю]] после ее [[смерть|смерти]]. &#039;&#039;&#039;Таким же образом (&#039;&#039;произойдет&#039;&#039;) [[реинкарнация]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражения:<br /> <br /> * «إِذَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(100:9:4) &#039;&#039;&#039;بُعْثِرَ&#039;&#039;&#039;] &#039;&#039;&#039;[[مَا]]&#039;&#039;&#039; فِي الْقُبُورِ» из &#039;&#039;&#039;([[100:9]])&#039;&#039;&#039;;<br /> <br /> * «اللَّهَ [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(22:7:9) &#039;&#039;&#039;يَبْعَثُ&#039;&#039;&#039;] &#039;&#039;&#039;[[مَنْ]]&#039;&#039;&#039; فِي الْقُبُورِ» из &#039;&#039;&#039;([[22:7]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;3.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&amp;verse=7#(22:7:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin