Admin: Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣1️⃣:5️⃣) Но, нет! Они сказали: «Бессвязные [[Сновидение|сны]...»

2026-03-19T21:34:27Z

Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2️⃣1️⃣:5️⃣) Но, нет! Они сказали: «Бессвязные [[Сновидение|сны]...»

Новая страница

'''[[Пророки ("Аль-Анбийа")|Сура Пророки ("Аль-Анбийа")]]'''

'''[[21:4|← Предыдущий аят]] | [[21:6|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[21:5|2️⃣1️⃣:5️⃣]]) [[Баль|Но, нет]]! Они [[Говорить|сказали]]: «[[Склоняться|Бессвязные]] [[Сновидение|сны]]! [[Баль|О, нет]]! Он [[Выдумывать|измыслил]] [[Ху|это]]! [[Баль|О, нет]]! [[Ху|Он]] - [[Поэты|поэт]]! Пусть [[Фа|же]] он [[Приходить|явится]] к нам [[Би|со]] [[Знак|знамением]], [[Кяль|подобным]] [[Ма мест|тем, что]] (''являли'') [[Первенство|Предшественники]].'''

==Перевод Крачковского==

(21:5) Да, они сказали: "Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно! Да, он поэт! Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!"

==Перевод Кулиева==

(21:5) Они сказали: "Это - бессвязные сны! Нет, он сочинил это! Нет, он - поэт! Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники".

==Текст на [[араб]]ском==

(21:5) بَلْ قَالُواْ أَضْغَاثُ أَحْلاَمٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الأَوَّلُونَ

==[[Связанные аяты]]==

'''([[12:44]]) Они [[Говорить|сказали]]: «[[Склоняться|Бессвязные]] [[Сновидение|сны]]!''' И [[Нахну|мы]] [[Ма|не]] (''подготовлены'') [[Би|к]] [[Толкование тауиль|толкованию]] [[Сновидение|сновидений]] [[Би|с]] нашими [[Знание|знаниями]]».

=='''[[Комбинации_цифр#.D0.9A.D0.BE.D0.BC.D0.B1.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D1.86.D0.B8.D1.84.D1.80:_1.EF.B8.8F.E2.83.A3.2C_2.EF.B8.8F.E2.83.A3.2C_5.EF.B8.8F.E2.83.A3|Комбинация цифр]]''': 1️⃣, 2️⃣, 5️⃣==

'''([[5:12|5️⃣:1️⃣2️⃣]]) А [[Ля|ведь]] [[Аллах]] [[Код|определённо]] [[Брать|взял]] [[завет]] с [[сын]]ов [[Израиль|Израиля]]. Мы [[Воскрешение|назначили]] [[Мин|из]] [[Хум|них]] [[Два|две]][[Десять|надцать]] (1️⃣2️⃣) [[Доминировать|вождей]]. И [[Говорить|сказал]] [[Аллах]]: «[[Инна|Воистину]], Я - [[Ма'а|с]] [[Кум|вами]], [[Ля|только]] [[Ин|если]] вы [[Стояние|устанавливаете]] [[Связь|Консолидацию]], (''раздавая'') [[Закят|Очистительную]] [[Давать|подать]], (''проявляя'') [[Иман|доверие]] [[Би|к]] Моим [[Посланник|Посланиям]], [[Бремя|обременяясь]] [[Хум|ими]], и [[Кредит|кредитуя]] [[Аллах]]а - [[Добро|хорошим]] [[кредит]]ом. Я [[Ля|непременно]] [[Куфр|удалю]] [[Кум|ваши]] [[Грех сайиат|тревоги]], и [[Ля|непременно]] [[Входить|введу]] [[Кум|вас]] в [[Гений|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. [[Фа|Тот же]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]], [[Ман|кто]] (''проявит'') [[Куфр|отрицание]] [[после]] [[Залик|этого]], he [[Фа|even]] [[Код|further]] [[Заблудшие|astray]] [['Ан|from]] the [[Равный|basic]] [[Путь|Civility]]».'''

'''([[12:5|1️⃣2️⃣:5️⃣]]) Он [[говорить|сказал]]: «О [[сын]] мой! [[Ля|Не]] [[Повествование|рассказывай]] [[Кя|своё]] [[Видеть|Видение]] [[Кя|своим]] [[брат]][['аля|ьям]], [[Фа|ведь]] они [[Заговор|замыслят]] (''против'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|тебя]] [[заговор]]. [[Инна|Ведь]] [[Шайтан|Сатана]] [[Ли|для]] [[Человек]]а - [[Баян|определённо]] [[враг]].'''

'''([[21:5|2️⃣1️⃣:5️⃣]]) [[Баль|Но, нет]]! Они [[Говорить|сказали]]: «[[Склоняться|Бессвязные]] [[Сновидение|сны]]! [[Баль|О, нет]]! Он [[Выдумывать|измыслил]] [[Ху|это]]! [[Баль|О, нет]]! [[Ху|Он]] - [[Поэты|поэт]]! Пусть [[Фа|же]] он [[Приходить|явится]] к нам [[Би|со]] [[Знак|знамение]], [[Кяль|подобным]] [[Ма мест|тем, что]] (''являли'') [[Первенство|Предшественники]].'''

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Смерть]] [[Поэты|поэта]]==

[[Смерть]] [[Поэты|поэта]] — начало его будущего: приобщение к чину классиков русской и мировой литературы. Этот долгий процесс требует глубокого осмысления [[Метафизика|метафизической]] позиции, которая определяет все остальное.

[[Бродский]] всегда был настойчив в решении «последних вопросов». В сущности, вся его [[Поэты|поэзия]] глубоко религиозна. [[Атеизм]] для [[Поэты|поэта]] — бездарная позиция, потому что он имеет дело с неумирающей [[Истина|реальностью]] [[язык]]а. [[Язык]] — прообраз [[Вечность|вечности]]. Ежедневная литургия [[Поэты|пиитического]] труда приучает [[Поэты|поэта]] мыслить религиозно. То есть вставлять свою малую жизнь в большое, космическое существование.

Это не значит, что [[Поэты|поэт]] обязан верить в [[Бог]]а, ибо он вообще никому ничего не должен. Другое дело, что [[Поэты|поэт]] вынужден работать с той или иной концепцией [[Ахират|загробной]] жизни, хотя бы потому, что стихи долговечнее их автора. Мысль о [[Бессмертие|бессмертии]] есть прямое порождение [[Поэты|поэтического]] ремесла. Всякое [[слово]] нуждается в рифме, даже если оно последнее. [[Смерть]] не может быть окончательной, если она не совпадает с концом строфы. Стихотворение не может закончиться как тело — где попало. Об этом рассказывал [[Бродский]] в своих стихах. Их [[метафизика]] была простой и наглядной. '''Учение о началах и концах должно быть глубоким, а не запутанным'''. От [[Поэты|поэта]] ведь нельзя узнать ничего нового о существовании [[Бог]]а (''хотя, конечно, хотелось бы''). От [[Поэты|поэта]] можно узнать, как отразилась на его творчестве попытка решить проблемы, решения в принципе не имеющие. [[Чехов]] писал: '''«Между "есть Бог" и "нет Бога", лежит целое громадное поле»'''. [[Бродский]] без устали вглядывался в это «громадное поле», и если он разглядел больше других, то потому, что нашёл в себе мужество смотреть на настоящее из будущего. Он всегда помнил "чем", — по его любимому выражению, — "всё это кончится".

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Склоняться]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&verse=5#(21:5:1) corpus.quran.com]'''

21:5 - История изменений