https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=21%3A48 21:48 - История изменений 2026-05-19T19:43:21Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=21:48&diff=1577&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:48) А ведь Мы определенно дали Моисею и Аарону - Фуркан|аль-Фурк...» 2026-03-19T21:34:27Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%B0%22)" title="Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)">Сура Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=21:47" title="21:47">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=21:49" title="21:49">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=21:48" title="21:48">21:48</a>) А <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">ведь</a> Мы <a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B4" title="Код">определенно</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Давать">дали</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9" title="Моисей">Моисею</a> и <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Аарон">Аарону</a> - Фуркан|аль-Фурк...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)|Сура Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[21:47|← Предыдущий аят]] | [[21:49|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[21:48]]) А [[Ля|ведь]] Мы [[Код|определенно]] [[Давать|дали]] [[Моисей|Моисею]] и [[Аарон]]у - [[Фуркан|аль-Фуркан]], и [[Сияние|озарение]], и [[Методология Зикр|напоминание]] [[Ли|для]] [[Такуа|Ответственных]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (21:48) Мы даровали Мусе и Харуну различение, и свет, и напоминание для богобоязненных,<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (21:48) Мы даровали Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону) различение (способность различать истину от лжи), сияние (Таурат) и напоминание для богобоязненных,<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (21:48) وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاء وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:53]])&#039;&#039;&#039; И вот &#039;&#039;&#039;Мы [[Давать|дали]] [[Моисей|Моисею]]&#039;&#039;&#039; [[Писание]] и &#039;&#039;&#039;[[Различение|Критерий]]&#039;&#039;&#039;, - быть может, вы (&#039;&#039;последуете&#039;&#039;) за [[руководство|руководством]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[28:43]])&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;И [[Ля|ведь]] Мы [[код|определенно]] [[Давать|дали]] [[Моисей|Моисею]]&#039;&#039;&#039; [[Писание]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма|того, как]] Нами (&#039;&#039;были&#039;&#039;) [[Уничтожение|уничтожены]] [[Первенство|Первые]] [[Альтер эго|Цивилизации]], (&#039;&#039;в нём&#039;&#039;) [[Зрение|прозрение]] для [[Люди|Людей]], и [[руководство]], и [[Рахман|милость]]. [[Ля&#039;алля|Возможно]] [[Хум|они]] (&#039;&#039;воспользуются&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологией]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[28:71]])&#039;&#039;&#039; [[Говорить|Скажи]]: «[[Устойчивый_оборот_8|Вообразите]], [[Ин|что]] [[Аллах]] [[делать|установит]] [[&#039;аля|над]] [[Кум|вами]] [[Ночь]] [[непрерывной]], (&#039;&#039;вплоть&#039;&#039;) [[Иля|до]] [[День воскресения|Дня Предстояния]]. [[Ман|Какой]] [[бог]] [[Другой|помимо]] [[Аллах]]а, [[приходить|явится]] [[Кум|вам]] [[Би|в]] [[сияние|сиянии]]? [[Ля|Не]][[А|ужели]] вы [[Ля|не]] [[Слух|внемлите]]?<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Аслбек]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&amp;verse=48#(21:48:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin