https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=21%3A37 21:37 - История изменений 2026-05-19T05:29:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=21:37&diff=1567&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Пророки ("Аль-Анбийа")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(21:37) Человек сотворён из поспешных (''действий''). Вскоре Я В...» 2026-03-19T21:34:24Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%BD%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%B0%22)" title="Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)">Сура Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=21:36" title="21:36">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=21:38" title="21:38">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=21:37" title="21:37">21:37</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Человек">Человек</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Сотворение">сотворён</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">из</a> <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Спешить">поспешных</a> (&#039;&#039;действий&#039;&#039;). <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B0" title="Са">Вскоре</a> Я В...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)|Сура Пророки (&quot;Аль-Анбийа&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[21:36|← Предыдущий аят]] | [[21:38|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[21:37]]) [[Человек]] [[Сотворение|сотворён]] [[Мин|из]] [[Спешить|поспешных]] (&#039;&#039;действий&#039;&#039;). [[Са|Вскоре]] Я [[Видеть|покажу]] [[Кум|вам]] Свои [[Знак|знамения]], и [[Фа|посему]] [[Ля|не]] [[Спешить|торопите]] Меня.&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (21:37) Создан человек из поспешности! Я вам покажу Мои знамения; не торопите же Меня!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (21:37) Человек сотворен нетерпеливым. Я покажу вам Свои знамения, и посему не торопите Меня.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (21:37) خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:13]])&#039;&#039;&#039; [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] им были [[Басара|визуально]] [[Приходить|явлены]] Наши [[Знак|знамения]], они [[Говорить|сказали]]: «[[Хаза|Это]] — [[Баян|очевидная]] [[Алхимия|алхимия]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[12:105]])&#039;&#039;&#039; И каково же (&#039;&#039;нагромождениие&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Знак|знамений]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Земля|Земле]], [[Раз|проходят]] [[&#039;аля|мимо]] [[Ху|них]] , испытывая к ним [[Отвращение|антипатию]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[17:11]])&#039;&#039;&#039; [[Человек]] [[мольба|молит]] о [[зло|зле]], (&#039;&#039;подобно тому&#039;&#039;), как он [[мольба|молит]] о [[добро хоир|добре]]. Воистину, [[человек]] [[быть|является]] [[Спешить|нетерпеливым]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[27:93]])&#039;&#039;&#039; И [[Говорить|cкажи]]: «[[Хвала]] - [[Аллах]][[Ли|у]]! Он [[Са|ещё]] (&#039;&#039;даст&#039;&#039;) [[Кум|вам]] [[Видеть|узреть]] [[Ху|Свои]] [[Знак|знамения]], [[Фа|так, что]] вы [[Узнавать|узнаете]] [[Ху|его]]». А [[Кя|твой]] [[Господь]] [[не]] [[Гофля|небрежёт]] [[&#039;амма|тем, что]] вы [[Деяния|совершаете]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[45:3]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Ведь]] [[Фи|на]] [[Небеса]]х, и [[Земля|Земле]] (&#039;&#039;имеются&#039;&#039;) [[Ля|сверх]][[Аяты|знамения]] [[Ли|для]] (&#039;&#039;проявляющих&#039;&#039;) [[Иман|Доверие]].<br /> <br /> ===Поспешная оценка===<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[49:12]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Сторониться|Избегайте]] [[Большинство|большинства]] [[Мин|из]] (&#039;&#039;возникающих&#039;&#039;) [[Предположение|Предположений]], [[Инна|ведь]] [[Часть|некоторые]] [[Предположение|Предположения]], (&#039;&#039;по сути&#039;&#039;) - [[грех]]. И [[Ля|не]] [[Чувствовать|разнюхивайте]], и не злословьте [[Часть|друг]] [[Би|о]] [[Часть|друге]]. [[А|Неужели]] [[Один|кому-либо]] [[Кум|из вас]] [[Любовь +|понравится]], [[Ин|если]] он станет [[Кушать|поедать]] [[мясо]] [[Каннибализм|своего]] [[Смерть|мёртвого]] [[брат]]а, [[Фа|тогда как]] вам [[Ху|такое]] - [[Неприятно|противно]]? (&#039;&#039;Демонстрируйте&#039;&#039;) [[Аллах]]у (&#039;&#039;свою&#039;&#039;) [[Такуа|ответственность]], [[Инна|ведь]], [[Аллах]] — [[Принимающий покаяние|принимающий покаяния]], [[Рахим|милосердный]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=21&amp;verse=37#(21:37:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Бессознательное]]&#039;&#039;&#039;</div> Admin