https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=20%3A63 20:63 - История изменений 2026-05-19T06:10:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=20:63&diff=1482&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:63) Они сказали: «Ведь эти двое - парочка конченых алхимиков! Они Желат...» 2026-03-19T21:34:05Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0_(%22%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%22)" title="Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)">Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=20:62" title="20:62">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=20:64" title="20:64">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=20:63" title="20:63">20:63</a>) Они <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">сказали</a>: «<a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Ведь</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0" title="Хаза">эти двое</a> - парочка <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">конченых</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Алхимия">алхимиков</a>! Они Желат...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)|Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[20:62|← Предыдущий аят]] | [[20:64|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:63]]) Они [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Ведь]] [[Хаза|эти двое]] - парочка [[Ля|конченых]] [[Алхимия|алхимиков]]! Они [[Желать|вдвоём вознамерились]] [[Выход|вывести]] [[Кум|вас]] [[Мин|с]] [[Кум|вашей]] [[Земля|земли]], [[Би|используя]] [[Алхимия|свою алхимию]], и [[Захаб|увести]] [[Би|по]] [[Кум|вашему]] [[Путь тарик|пути]], (&#039;&#039;в качестве&#039;&#039;) [[Подобный|Примера]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (20:63) Они сказали: &quot;Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (20:63) Они сказали: &quot;Эти двое мужчин - колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (20:63) قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:29]]-[[20:31|31]])&#039;&#039;&#039; И [[Делать|определи]] мне [[Азар|поддержку]] [[мин|из]] моей [[Семья|семьи]] - [[брат]]а моего [[Аарон]]а. ​[[Крепче|Укрепи]] [[Би|через]] [[Ху|него]] [[Азар|поддержку]]. <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[28:48]])&#039;&#039;&#039; [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] к ним [[Приходить|явилась]] [[Истина]], (&#039;&#039;источник&#039;&#039;) которой [[у Нас]], они [[Говорить|сказали]]: «Почему ему не [[Давать|дано]] [[Притча|подобное]] тому, что было [[Давать|дано]] [[Моисей|Моисею]]?». Разве они не [[Куфр|отвергли]] то, что [[Прошлое|прежде]] было [[Давать|дано]] [[Моисей|Моисею]]? Они [[Говорить|сказали]]: «(&#039;&#039;Эти&#039;&#039;) [[Алхимия|два алхимика]], [[Спина|поддерживают]] (&#039;&#039;друг друга&#039;&#039;)». Они также [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], мы с [[Куфр|отрицанием]] (&#039;&#039;относимся&#039;&#039;) ко [[Всегда|всему]] этому».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[23:47]])&#039;&#039;&#039; Вот они [[говорить|сказали]]: «С чего бы нам [[иман|доверять]] &#039;&#039;&#039;[[Башар|двум простакам]], [[Подобный|подобным]] нам&#039;&#039;&#039;, тогда как их [[народ]] [[служение|служит]] нам?».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:104]])&#039;&#039;&#039; Нам [[Знание|лучше знать]], о чём они [[говорить|говорят]]. Вот [[говорить|скажет]] (&#039;&#039;блуждавший&#039;&#039;) &#039;&#039;&#039;[[Путь тарик|путём]], [[подобный|подобным]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;пройденному&#039;&#039;) ими: «Вы [[Пребывать в прежнем состоянии|пробыли]] там (&#039;&#039;на Земле&#039;&#039;) лишь [[Яум день-сутки|день]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:102]])&#039;&#039;&#039; ...Они [[обучение|обучали]] [[люди|людей]] [[колдовство|Магии]], а также тому, что было [[ниспосланное|ниспослано]] [[царство|двум Царям]] в [[Вавилон]]е - [[Харут]]у и [[Марут]]у...<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&amp;verse=63#(20:63:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin