https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=20%3A120 20:120 - История изменений 2026-06-10T00:50:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=20:120&diff=1410&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Та Ха ("Та Ха")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(20:120) Сатана же, (''обратился'') к нему, нашептывая, сказав: «[...» 2026-03-19T21:33:49Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0_(%22%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%22)" title="Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)">Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=20:119" title="20:119">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=20:121" title="20:121">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=20:120" title="20:120">20:120</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Шайтан">Сатана</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Наущение">же</a>, (&#039;&#039;обратился&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D1%8F" title="Иля">к</a> <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">нему</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Наущение">нашептывая</a>, <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">сказав</a>: «[...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)|Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[20:119|← Предыдущий аят]] | [[20:121|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:120]]) [[Шайтан|Сатана]] [[Наущение|же]], (&#039;&#039;обратился&#039;&#039;) [[Иля|к]] [[Ху|нему]], [[Наущение|нашептывая]], [[Говорить|сказав]]: «[[Обращение к Адаму|О]] [[Адам]]! [[Указать]] [[Халь|ли]] [[Кя|тебе]] [[&#039;аля|на]] [[Алхимия|алхимию]] [[Вечность|Вечности]], и [[Ля|бес]][[Испытание|прецедентной]] [[Царство|власти]]?&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (20:120) И нашептал ему сатана, он сказал: &quot;О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (20:120) Но сатана стал нашептывать ему и сказал: &quot;О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?&quot;<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (20:120) فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:35]])&#039;&#039;&#039; Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Обращение к Адаму|О]] [[Адам]]! [[Спокойствие|Поселитесь]] - [[Анта|ты]] и [[Кя|твоя]] [[супруга]] (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Гений|Раю]]. И [[Кушать|употребляйте]], (&#039;&#039;находясь&#039;&#039;) [[Мин|в]] [[Ху|нём]] [[Обильно|вволю]], [[где]] [[Хотеть|пожелаете]], и [[Ля|не]] [[Близко|приближайте]] [[Хаза|эту]] [[Алхимия|Алхимию]], (&#039;&#039;не&#039;&#039;) [[Фа|то]] [[Быть|окажетесь]] (&#039;&#039;одними&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Зульм|Помрачённых]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:19]])&#039;&#039;&#039; И, [[Обращение к Адаму|о]] [[Адам]]! [[Спокойствие|Поселитесь]] - [[Анта|ты]] и [[Кя|твоя]] [[супруга]] (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Гений|Раю]]. [[Кушать|Употребляйте]] [[Фа|же]], [[Мин|от]][[Где|куда]] [[Хотеть|пожелаете]], и [[Ля|не]] [[Близко|приближайте]] [[Хаза|эту]] [[Алхимия|Алхимию]], (&#039;&#039;не&#039;&#039;) [[Фа|то]] [[Быть|окажетесь]] (&#039;&#039;одними&#039;&#039;) [[Мин|из]] [[Зульм|Помрачённых]]».<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[7:20]])&#039;&#039;&#039; [[Глина|Психофизиологическая]] [[Хотеть|зависимость]] (&#039;&#039;стала&#039;&#039;) [[Наущение|нашептывать]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]], (&#039;&#039;подводя&#039;&#039;) [[Ли|к]] [[Очевидный поступок|проявлению]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ими]] [[Ма мест|того, что]] [[Позади|скрывалось]] [[&#039;Ан|от]] [[Хум|них]], [[Мин|из]] [[Хум|их]] [[Грех сайиат|озабоченностей]]. И (&#039;&#039;тогда&#039;&#039;) он [[Говорить|сказал]]: «Не [[Прекращать|удерживает]] ли вас ваш [[Господь]] от этого [[дерево|дерева]] только для того, чтобы вы вдвоем не [[быть|обрели]] [[Царство|власть]], или [[быть|стали]] из тех, кто [[Вечность|вечен]]».<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&amp;verse=120#(20:120:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin