https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=20%3A104 2026-05-14T08:37:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=20:104&diff=1392&oldid=prev 2026-03-19T21:33:45Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0_(%22%D0%A2%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%22)" title="Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)">Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=20:103" title="20:103">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=20:105" title="20:105">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=20:104" title="20:104">20:104</a>) Нам <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Знание">лучше знать</a>, о чём они <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">говорят</a>. Вот <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">скажет</a> (&#039;&#039;блуждавший&#039;&#039;) Путь тарик|пу...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)|Сура Та Ха (&quot;Та Ха&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[20:103|← Предыдущий аят]] | [[20:105|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:104]]) Нам [[Знание|лучше знать]], о чём они [[говорить|говорят]]. Вот [[говорить|скажет]] (&#039;&#039;блуждавший&#039;&#039;) [[Путь тарик|путём]], [[подобный|подобным]] (&#039;&#039;пройденному&#039;&#039;) ими: «Вы [[Пребывать в прежнем состоянии|пробыли]] там (&#039;&#039;на Земле&#039;&#039;) лишь [[Яум день-сутки|день]]».&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (20:104) Мы лучше знаем, что они говорят: &quot;Вот самый верный из них по своему пути говорит: &quot;Пробыли вы только один день&quot;.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (20:104) Нам лучше знать, о чем они будут говорить. Самый примерный из них скажет: &quot;Вы пробыли там (в мирской жизни) всего один день&quot;.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (20:104) نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[20:63]])&#039;&#039;&#039; Они [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Ведь]] [[Хаза|эти двое]] - парочка [[Ля|конченых]] [[Алхимия|алхимиков]]! Они [[Желать|вдвоём вознамерились]] [[Выход|вывести]] [[Кум|вас]] [[Мин|с]] [[Кум|вашей]] [[Земля|земли]], [[Би|используя]] [[Алхимия|свою алхимию]], и [[Захаб|увести]] [[Би|по]] [[Кум|вашему]] [[Путь тарик|пути]], (&#039;&#039;в качестве&#039;&#039;) [[Подобный|Примера]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[23:112]]-[[23:113|113]]-[[23:114|14]])&#039;&#039;&#039; [[Аллах]] [[Говорить|скажет]]: «[[Сколько]] лет вы пробыли на [[Земля|земле]]?». Они [[Говорить|сказали]]: «Мы [[Пребывать в прежнем состоянии|пробыли]] [[Яум день-сутки|день]], [[Ау|или]] [[часть]] [[Яум день-сутки|дня]]» Он [[Говорить|скажет]]: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[46:35]])&#039;&#039;&#039; [[Терпение|Терпи]] [[Фа|же]], [[Ма мест|так же]], [[Кяль|как]] [[Терпение|терпели]] [[Первенство|обладатели]] [[Решать|решительности]] [[Мин|из]] [[Посланник]]ов, и не торопи в угоду им! [[Яум день-сутки|В тот день]], когда они [[Видеть|увидят]] то, что [[Обещание|обещано]], как будто бы они пробыли только [[час]] из [[Яум день-сутки|суток]]. Возвещение! Разве ж губят кого-нибудь, кроме [[Народ]]а [[Нечестивцы|Нечестивого]]?<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&amp;verse=104#(20:104:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin