https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A95
2:95 - История изменений
2026-05-19T20:03:38Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=2:95&diff=2741&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:95) И они не пожелают (''себе'') этого никогда, из-за Ма мест|того,...»
2026-03-19T21:39:25Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова ("Аль-Бакара")">Сура Корова ("Аль-Бакара")</a>''' '''<a href="/index.php?title=2:94" title="2:94">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:96" title="2:96">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=2:95" title="2:95">2:95</a>) И они <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8F" title="Ля">не</a> <a href="/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Желание">пожелают</a> (''себе'') <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">этого</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0" title="Навсегда">никогда</a>, <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">из-за</a> Ма мест|того,...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Корова ("Аль-Бакара")|Сура Корова ("Аль-Бакара")]]'''<br />
<br />
'''[[2:94|← Предыдущий аят]] | [[2:96|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[2:95]]) И они [[Ля|не]] [[Желание|пожелают]] (''себе'') [[Ху|этого]] [[Навсегда|никогда]], [[Би|из-за]] [[Ма мест|того, что]] [[Приготовить|приготовили]] [[Хум|их]] [[Рука|руки]]. А [[Аллах]] [[Знающий|презнающ]] [[Би|о]] [[Зульм|Помрачённых]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(2:95) Но никогда они не пожелают ее из-за того, что готовили их руки. Поистине, Аллах знает про неправедных!<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(2:95) Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[2:95]])''' وَلَن '''[[يَتَمَنَّوْهُ]]''' أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ<br />
<br />
<br />
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[2:95]])''' وَلَا '''[[يَتَمَنَّوْهُ]]''' أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ<br />
<br />
<br />
'''([[62:7]])''' وَلَا '''[[يَتَمَنَّوْهُ]]''' أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ<br />
<br />
:«وَلاَ '''[[تَتَمَنَّوْاْ]]''' مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ» из '''([[4:32]])'''<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[3:182]])''' [[Залик|Это]] - [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Приготовить|приготовили]] [[Кум|ваши]] [[Рука|руки]]. А [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[не]] (''воздействует'') [[Би|через]] [[Зульм|помрачение]] [[Ли|к]] Своим [[Служение|Слугам]]».<br />
<br />
'''([[33:16]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Бегство]] не (''принесет'') вам [[Польза|пользы]], если вы (''пытаетесь'') [[Бегство|сбежать]] от [[смерть|смерти]], или от [[убийство|гибели]]. В этом случае вы будете [[Удовольствие|довольствоваться]] (''спасением'') лишь [[Мало|недолго]]».<br />
<br />
'''([[62:7]])''' И они [[Ля|не]] [[Желание|пожелают]] (''себе'') [[Ху|этого]] [[Навсегда|никогда]], [[Би|из-за]] [[Ма мест|того, что]] [[Приготовить|приготовили]] [[Хум|их]] [[Рука|руки]]. А [[Аллах]] [[Знающий|презнающ]] [[Би|о]] [[Зульм|Помрачённых]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Рефрен]]'''<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=95#(2:95:1) corpus.quran.com]'''<br />
<br />
[https://dic.academic.ru/dic.nsf/psihologic/1790 Танатофобия]</div>
Admin