https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A45 2026-05-19T20:03:52Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=2:45&diff=2686&oldid=prev 2026-03-19T21:39:07Z

<p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)">Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=2:44" title="2:44">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:46" title="2:46">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=2:45" title="2:45">2:45</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%B8" title="Мольба о помощи">Обратитесь</a> же <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">к</a> <a href="/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Терпение">Терпению</a> и <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C" title="Связь">Консолидации</a>, <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">ведь</a> [...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)|Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[2:44|← Предыдущий аят]] | [[2:46|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:45]]) [[Мольба о помощи|Обратитесь]] же [[Би|к]] [[Терпение|Терпению]] и [[Связь|Консолидации]], [[Инна|ведь]] [[Ху|она]] [[Ля|не]][[Кабир|подъёмна]], [[Илля|кроме как]] [[&#039;аля|для]] [[Смирение|Смиренных]],&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (2:45) Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она - великая тягота, если только не для смиренных,<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (2:45) Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (2:45) وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:153]])&#039;&#039;&#039; [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! [[Мольба о помощи|Обратитесь же]] [[Би|к]] [[Терпение|Терпению]] и [[Молитва|Консолидации]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллах]] [[Ма&#039;а|с]] [[терпение|Терпеливыми]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:142]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Ведь]] [[Hypocrisy|Лицемеры]] (&#039;&#039;пытаются&#039;&#039;) [[Руководство|дезориентировать]] [[Аллах]]а, но [[Ху|именно Он]] [[Руководство|дезориентирует]] [[Хум|их]]. А [[Иза-изан-изин|когда]] они (&#039;&#039;получают&#039;&#039;) [[Стояние|установку]] [[Иля|на]] [[Связь|Консолидацию]], то [[Стояние|устанавливают]] [[Лень|неохотно]], [[Люди|Людям]] [[Видеть|напоказ]], и [[Ля|не]] [[Методология Зикр|вспоминают]] [[Аллах]]а, [[Илля|разве что]] (&#039;&#039;самую&#039;&#039;) [[мало]]сть.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[23:1]]-[[23:2|2]])&#039;&#039;&#039; [[Код|Определенно]] [[Успех|преуспели]] [[Иман|Доверившиеся]], [[Хум|те]], &#039;&#039;&#039;[[Аллязи|которые]] [[Смирение|смиренны]] [[Фи|в]] [[Хум|своих]] [[молитва]]х,&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Лего концепт==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить «wikiquran» из &#039;&#039;&#039;([[2:45]])&#039;&#039;&#039;, с «wikiquran» из &#039;&#039;&#039;([[2:45]])&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&amp;verse=45#(2:45:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Молитва. Форма и Содержание]]&#039;&#039;&#039;</div>

Admin