https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A204 2:204 - История изменений 2026-05-19T12:25:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=2:204&diff=2578&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:204) Ещё среди Людей (''есть'') такой, чьи формулировки о [...» 2026-03-19T21:38:37Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)">Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=2:203" title="2:203">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:205" title="2:205">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=2:204" title="2:204">2:204</a>) Ещё <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">среди</a> <a href="/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8" title="Люди">Людей</a> (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Ма мест">такой</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A5%D1%83" title="Ху">чьи</a> <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Говорить">формулировки</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">о</a> [...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)|Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[2:203|← Предыдущий аят]] | [[2:205|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:204]]) Ещё [[Мин|среди]] [[Люди|Людей]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) [[Ма мест|такой]], [[Ху|чьи]] [[Говорить|формулировки]] [[Фи|о]] [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Удивление|удивляют]] [[Кя|тебя]]. Он (&#039;&#039;призывает&#039;&#039;) [[Аллах]]а [[Свидетель|засвидетельствовать]] [[&#039;аля|о]] [[Ма мест|том, что]] [[Хум|у него]] [[Фи|в]] [[сердце]], [[Ху|являясь]] при (&#039;&#039;этом&#039;&#039;), [[Либерализм|рьяным либеральным]] [[Полемика|полемистом]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (2:204) Среди людей есть такой, речи которого восторгают тебя в ближайшей жизни, и он призывает Аллаха в свидетели тому, что у него в сердце, и он упорен в препирательстве.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (2:204) Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха засвидетельствовать то, что у него в душе, хотя сам является непримиримым спорщиком.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (2:204) وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[14:27]])&#039;&#039;&#039; [[Аллах]] [[Укреплять|утверждает]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], &#039;&#039;&#039;[[Би|посредством]] [[Укреплять|Подтверждающих]] [[Говорить|Формулировок]], [[Фи|в]] (&#039;&#039;описании&#039;&#039;) [[Дуния|Банальной]] [[Жизнь|Жизни]], [[Фи|и]] [[Ахират|Предельной Реальности]]&#039;&#039;&#039;. А [[Зульм|Мракобесов]], [[Аллах]] (&#039;&#039;вводит&#039;&#039;) в [[Заблудшие|заблуждение]]. И [[Делать|вершит]] [[Аллах]] [[Ма мест|то, что]] [[Хотеть|пожелает]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[73:5]]-[[73:6|6]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Ведь]] Мы [[Бросать|предоставим]] [[&#039;аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Тяжесть|веские]] [[Говорить|формулировки]]. [[Инна|Ведь]] [[Ночь|ночная]] [[Генезис|производительность]], (&#039;&#039;обеспечивает&#039;&#039;) &#039;&#039;&#039;[[Крепче|подтверждающими]] [[Шаг|корректировками]], и [[Стояние|обстоятельными]] [[Говорить|формулировками]]&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==[[философия|Философские]] высказывания==<br /> <br /> [[человек|Человеческие]] [[спор]]ы [[Бесконечность|бесконечны]] не потому, что невозможно найти [[Истина|истину]] — а потому, что [[спор]]ящие ищут не [[Истина|истину]], а самоутверждение.<br /> <br /> &quot;Нет магии сильней, чем магия слов&quot;. Анатоль Франс<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&amp;verse=204#(2:204:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [https://ru.wikipedia.org/wiki/Риторика Риторика]</div> Admin