https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A1762:176 - История изменений2026-05-19T12:20:48ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=2:176&diff=2544&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:176) Это потому, что Аллах ниспослал Писание с Истиной. И Инна|воисти...»2026-03-19T21:38:28Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова ("Аль-Бакара")">Сура Корова ("Аль-Бакара")</a>''' '''<a href="/index.php?title=2:175" title="2:175">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:177" title="2:177">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=2:176" title="2:176">2:176</a>) Это потому, что <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85" title="Аллах">Аллах</a> <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5" title="Ниспосланное">ниспослал</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">Писание</a> с <a href="/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Истина">Истиной</a>. И Инна|воисти...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Корова ("Аль-Бакара")|Сура Корова ("Аль-Бакара")]]'''<br />
<br />
'''[[2:175|← Предыдущий аят]] | [[2:177|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[2:176]]) Это потому, что [[Аллах]] [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Писание]] с [[Истина|Истиной]]. И [[Инна|воистину]], те, которые [[Разногласия|противоречат]] относительно [[Писание|Писания]], очевидно (''пребывают'') в [[Намного|глубоком]] [[Раскол|разладе]] (''с Истиной'').'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(2:176) Это - потому, что Аллах ниспослал писание во истину, а те, которые разногласят о писании, конечно, в далеком расколе.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(2:176) Это - потому, что Аллах ниспослал Писание во истине. А те, которые спорят относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(2:176) ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[18:55]])''' Ведь для того, чтобы [[Иман|довериться]], и [[Прощение|попросить прощения]] у своего [[Господь|Господа]], тогда как [[Люди|человечеству]] уже [[Приходить|предъявлено]] [[Руководство]], [[Препятствовать|препятствует]] лишь (''сложный выбор''), (''между'') [[Приходить|донесенным]] до них [[Сунна|sanity]] [[Первенство|Первых]] (''[[17:77|посланников]]''), и [[Приходить|донесенным]] до них (''примером'') [[Азаб|мучений]] [[Прошлое|предшественников]]?<br />
<br />
'''([[38:1]]-[[38:2|2]])''' «[[Сад]]». И [[Коран ++|Коран]], [[Зи|носитель]] [[Методология Зикр|Методологии]]! [[Баль|Так нет же]], '''[[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]] - [[Фи|демонстрируют]] [[Могущественный|высокомерие]], и [[Раскол|дисфункцию]]'''.<br />
<br />
'''([[41:52]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Устойчивый оборот 8|Взгляните же]]! '''А если [[Быть|окажется]], что он от [[Аллах]]а, а после, вы его [[Куфр|отвергните]]?''' И кто же (''является более'') [[Заблудшие|заблудшим]], чем '''тот, кто находится в [[Намного|глубоком]] [[Раскол|разладе]] (''с Истиной'')'''?».<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение «'''الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي''' الْكِتَابِ لَفِي [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(2:176:13) '''شِقَاقٍ'''] بَعِيدٍ» из '''([[2:176]])''', с выражением «'''الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ''' لَفِي [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(4:157:22) '''شَكٍّ'''] مِّنْهُ» из '''([[4:157]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=176#(2:176:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin