https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A175 2:175 - История изменений 2026-05-15T02:20:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=2:175&diff=2545&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:175) Таковы те которые поменяли Заблуждение на Руков...» 2026-03-19T21:38:28Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)">Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=2:174" title="2:174">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:176" title="2:176">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=2:175" title="2:175">2:175</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8F%D0%B8%D0%BA%D1%8F" title="Уляикя">Таковы те</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Размен">поменяли</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B5" title="Заблудшие">Заблуждение</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B8" title="Би">на</a> Руков...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)|Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[2:174|← Предыдущий аят]] | [[2:176|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:175]]) [[Уляикя|Таковы те]] [[Аллязи|которые]] [[Размен|поменяли]] [[Заблудшие|Заблуждение]] [[Би|на]] [[Руководство]], и [[Азаб|Мучения]] - [[Би|на]] [[Прощение]]. Насколько же они (&#039;&#039;готовы&#039;&#039;) [[Терпение|терпеть]] [[Огонь]]!&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (2:175) Они - те, что купили заблуждение за прямой путь и наказание за прощение. И как они терпеливы к огню!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (2:175) Они купили заблуждение за верное руководство и мучения - за прощение. Насколько же они готовы терпеть Огонь!<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:175]])&#039;&#039;&#039; أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:159]]-[[2:160|160]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тех, которые]] [[Скрывать|скрывают]] [[Ма мест|то, что]] [[Ниспосланное|ниспослано]] Нами [[Мин|из]] [[Баян|Определений]], и [[Руководство|Руководства]], [[Мин|уже]] [[после]] [[Ма мест|того, как]] Мы [[Баян|разъяснили]] [[Ху|это]] [[Люди|Люд]][[Ли|ям]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]], - [[Уляикя|таковы те]], [[Хум|кого]] [[Проклятие|проклянет]] [[Аллах]], и [[Хум|кого]] [[Проклятие|проклянут]] [[Проклятие|Проклинающие]], [[Илля|кроме]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Тауба|раскаялись]], и [[Праведные дела|исправились]], и [[Баян|определились]]. [[Фа|Вот]] [[Уляикя|таковы те]], [[&#039;аля|для]] [[Хум|кого]] (&#039;&#039;предусмотрено принятие&#039;&#039;) [[Тауба|покаяний]], а [[Инна|ведь]] Я - [[Тауба|Принимающий покаяния]], [[Рахим|Милосердный]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[18:55]])&#039;&#039;&#039; Ведь для того, чтобы [[Иман|довериться]], и &#039;&#039;&#039;[[Прощение|попросить прощения]]&#039;&#039;&#039; у своего [[Господь|Господа]], тогда как [[Люди|человечеству]] уже [[Приходить|предъявлено]] &#039;&#039;&#039;[[Руководство]]&#039;&#039;&#039;, [[Препятствовать|препятствует]] лишь (&#039;&#039;сложный выбор&#039;&#039;), (&#039;&#039;между&#039;&#039;) &#039;&#039;&#039;[[Приходить|донесенным]]&#039;&#039;&#039; до них [[Сунна|sanity]] [[Первенство|Первых]] (&#039;&#039;[[17:77|посланников]]&#039;&#039;), и [[Приходить|донесенным]] до них (&#039;&#039;примером&#039;&#039;) [[Азаб|мучений]] [[Прошлое|предшественников]]?<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&amp;verse=175#(2:175:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin