EatSleepQuad: /* Текст на арабском */

2026-06-10T09:46:15Z

Текст на арабском

← Предыдущая версия		Версия от 14:46, 10 июня 2026
Строка 17:		Строка 17:
	==Текст на [[араб]]ском==		==Текст на [[араб]]ском==

	(2:121) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ		(2:121) <big><big>الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ</big></big>

			==Транслит==

			(2:121) Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Yatlūnahu Ĥaqqa Tilāwatihi 'Ūlā'ika Yu'uminūna Bihi ۗ Wa Man Yakfur Bihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna

	==Связанные [[аяты]]==		==Связанные [[аяты]]==

Admin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:121) Те, кому Мы дали Писание, тот читает его истинным Чтение...»

2026-03-19T21:38:10Z

Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:121) Те, кому Мы дали Писание, тот читает его истинным Чтение...»

Новая страница

'''[[Корова ("Аль-Бакара")|Сура Корова ("Аль-Бакара")]]'''

'''[[2:120|← Предыдущий аят]] | [[2:122|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[2:121]]) Те, кому Мы [[Давать|дали]] [[Писание]], тот [[Чтение Корана|читает]] его [[Истина|истинным]] [[Чтение Корана|чтением]]. Такие [[Иман|доверяют]] ему. А те, которые [[Куфр|отрицают]] его – [[Хум|они и есть]] [[Убыток|Лузеры]].'''

==Перевод Крачковского==

(2:121) Те, кому Мы даровали писание, читают его достойным чтением - те веруют в него. А если кто не верует в него - те будут в убытке.

==Перевод Кулиева==

(2:121) Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом, действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке.

==Текст на [[араб]]ском==

(2:121) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[2:252]])''' '''[[Тилька|Вот]] [[знак]]и [[Аллах]]а, Мы [[Чтение Корана|читаем]] [[Ху|их]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]]'''. А [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] [[Ля|же]] - [[Мин|из]] [[Посланник]]ов.

'''([[3:108]])''' [[Тилька|Вот]] [[знак]]и [[Аллах]]а, '''Мы [[Чтение Корана|читаем]] [[Ху|их]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Би|с]] [[Истина|Истиной]]'''. И [[Ма|не]] [[Желать|желает]] [[Аллах]] [[Зульм|помрачения]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].

'''([[73:2]]-[[73:3|3]]-[[73:4|4]])''' [[Стояние|Простаивай]] [[ночь]] без [[мало]]го, [[Половина|половину]] ее, или [[Мало|чуть]] [[Уменьшение|меньше]] того, или [[Увеличение|добавь]] к ней, и [[Рита|упорядочивай]] [[Коран ++|Коран]] [[Рита|филигранно]].

'''([[17:82]])''' И Мы [[Ниспосланное|ниспослаем]] [[Мин|из]] [[Коран ++|Корана]], [[Ху|именно]] [[Ма мест|то, что]] (''служит'') [[Лечить|исцелением]], и (''проявлением'') [[Рахман|милости]] [[Ли|для]] [[Иман|Доверившихся]], но [[Ля|не]] [[Увеличение|прибавляет]] [[Зульм|Обскурантистам]] [[Илля|ничего, кроме]] '''[[Убыток|дистресса]]'''.

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=121#(2:121:1) corpus.quran.com]'''

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Методология_науки Методология науки]

2:121 - История изменений

EatSleepQuad: /* Текст на арабском */