https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=2%3A100 2:100 - История изменений 2026-05-20T02:24:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=2:100&diff=2462&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Корова ("Аль-Бакара")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(2:100) Неужели всякий раз, заключая договор, часть [...» 2026-03-19T21:38:05Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%22)" title="Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)">Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=2:99" title="2:99">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=2:101" title="2:101">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=2:100" title="2:100">2:100</a>) <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B0" title="Фа">Неуже</a><a href="/index.php?title=%D0%90" title="А">ли</a> <a href="/index.php?title=%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0" title="Всегда">всякий</a> <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Ма мест">раз</a>, <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Договор">заключая</a> <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Договор">договор</a>, <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Часть">часть</a> [...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)|Сура Корова (&quot;Аль-Бакара&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[2:99|← Предыдущий аят]] | [[2:101|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:100]]) [[Фа|Неуже]][[А|ли]] [[Всегда|всякий]] [[Ма мест|раз]], [[Договор|заключая]] [[Договор|договор]], [[часть]] [[Мин|из]] [[Хум|них]] [[Отбрасывать|отбрасывает]] [[Ху|его]]? [[Баль|Так нет же]], в [[Большинство|большинстве]] [[Хум|своём]], они [[Ля|не]] (&#039;&#039;проявляют&#039;&#039;) [[Иман|доверия]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (2:100) И ведь каждый раз, как они заключают договор, часть из них отбрасывает его. Да, большинство их не верует!<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (2:100) Неужели всякий раз, когда они заключают завет, часть из них отбрасывает его? Более того, большинство из них не веруют.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (2:100) أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[16:91]])&#039;&#039;&#039; И [[Выполнять|выполняйте]] (&#039;&#039;обязательства&#039;&#039;) [[Би|согласно]] [[Договор|договору]] с [[Аллах]]ом, [[Иза-изан-изин|когда]] вы (&#039;&#039;его&#039;&#039;) [[Договор|заключили]]. И [[Ля|не]] [[Нарушение|нарушайте]] [[Правая сторона|Клятв]](&#039;&#039;у&#039;&#039;), [[после]] [[Ху|её]] [[Брать|принятия]]. А вы [[Код|определённо]] [[Делать|вверили]] (&#039;&#039;англ. &#039;&#039;&#039;en&#039;&#039;&#039;do&#039;&#039;&#039;wed&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;) [[Забота|опеку]] [[&#039;аля|над]] [[Кум|собой]] - [[Аллах]]у. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]]у [[Знание|известно]], [[Ма мест|то чем]] вы [[Делать|занимаетесь]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[13:19]]-[[13:20|20]]-[[13:21|21]])&#039;&#039;&#039; [[А|Разве]] [[Фа|же]] [[Ман|тот, кто]] [[Знание|знает]], [[Ан|что]], [[Ма мест|то что]] [[Ниспосланное|ниспосланно]] [[Кя|те]][[Иля|бе]] [[Мин|от]] [[Кя|твоего]] [[Господь|господа]] (&#039;&#039;есть&#039;&#039;) - [[Истина]], [[Кяль|подобен]] [[Ман|тому]], [[Ху|кто]] [[Духовная слепота|слеп]]? И [[Ан|что]], [[Ма мест|то что]] (&#039;&#039;используют&#039;&#039;) [[Методология Зикр|методологию]] - [[Первенство|обладающие]] [[Абстракция|Абстрактным]] (&#039;&#039;мышлением&#039;&#039;), [[Аллязи|которые]] [[Выполнять|выполняют]] (&#039;&#039;обязательства&#039;&#039;) [[Би|согласно]] [[договор]]у с [[Аллах]]ом, и [[Ля|не]] [[Нарушение|нарушают]] [[Завет]]а, и [[Аллязи|которые]] [[Связь|объединяют]] [[Ма мест|тем]], [[Би|посредством]] [[Ху|чего]], [[Аллах]] [[Амр|велел]] [[Ан|проводить]] [[Связь|объединение]], и [[Страх хошьяти|страшатся]] [[Хум|своего]] [[Господь|господа]], и [[Страх хоуф|трепещут]], (&#039;&#039;опасаясь&#039;&#039;) [[Зло суан|тревожного]] [[Расчет]]а,<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:155]])&#039;&#039;&#039; [[Фа|А]] [[Би|за]] [[Ма|то, что]] [[Хум|ими]] [[Нарушение|нарушен]] [[Хум|их]] [[завет]] (&#039;&#039;с Аллахом&#039;&#039;), и (&#039;&#039;проявлявшееся&#039;&#039;) [[Хум|ими]] [[Куфр|отрицание]] [[Би|к]] [[Знак|знамениям]] [[Аллах]]а, и [[Фитна|девальвацию]] [[Хум|ими]] [[Пророки|Пророчества]] (&#039;&#039;prophethood&#039;&#039;), [[Би|путём]] [[Другой|попрания]] [[Истина|истины]], и [[Говорить|изрекаемого]] [[Хум|ими]]: «Наши [[Сердце|сердца]] [[Тысяча|соединены]]». [[Баль|Так вот]]! Это [[Аллах]] (&#039;&#039;наложил&#039;&#039;) [[&#039;аля|на]] [[Ху|неё]] [[табу]] (&#039;&#039;на постижение аятов&#039;&#039;), [[Би|за]] (&#039;&#039;проявленное&#039;&#039;) [[Хум|ими]] [[Куфр|отрицание]]. [[Фа|А]] им [[Ля|не]] (&#039;&#039;удастся проявить&#039;&#039;) [[Иман|доверия]], [[Илля|разве что]], (&#039;&#039;самую&#039;&#039;) [[мало]]сть.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[2:88]])&#039;&#039;&#039; И они [[Говорить|сказали]]: «Наши [[Сердце|сердца]] [[Тысяча|соединены]]». [[Баль|О нет]]! [[Аллах]] [[Проклятие|проклял]] [[Хум|их]], [[Би|за]] (&#039;&#039;проявленное&#039;&#039;) [[Хум|ими]] [[Куфр|отрицание]]! [[Фа|Насколько же]] [[мало]], [[Ма мест|то, как]] они (&#039;&#039;проявляют&#039;&#039;) [[Иман|доверие]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&amp;verse=100#(2:100:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Standard reactions]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Non-standard reactions]]&#039;&#039;&#039;</div> Admin