https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=19%3A96 19:96 - История изменений 2026-05-20T15:05:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=19:96&diff=1373&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:96) Воистину, те, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Благоде...» 2026-03-19T21:33:39Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BC%22)" title="Мария (&quot;Марьям&quot;)">Сура Мария (&quot;Марьям&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=19:95" title="19:95">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=19:97" title="19:97">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=19:96" title="19:96">19:96</a>) <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Воистину</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">те, которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>, и <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Деяния">эмулировали</a> Праведные дела|Благоде...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Мария (&quot;Марьям&quot;)|Сура Мария (&quot;Марьям&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[19:95|← Предыдущий аят]] | [[19:97|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[19:96]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]] - [[Са|вскоре]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]], [[Рахман|Милостивый]] [[Делать|установит]] [[взаимопонимание]].&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (19:96) Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, - им Милосердный дарует любовь.<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (19:96) Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью.<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[19:96]])&#039;&#039;&#039; إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا<br /> <br /> ==[[Связанные аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[4:175]])&#039;&#039;&#039; [[Амма|Что]] [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Аллязи|тех, которые]] (&#039;&#039;проявили&#039;&#039;) [[Иман|доверие]] [[Аллах]][[Би|у]], и [[Схватиться|ухватились]] [[Би|посредством]] [[Ху|Его]] (&#039;&#039;[[Веревка|верви]]&#039;&#039;), [[Фа|вот]] [[Са|тогда]] Он [[Вход|введёт]] [[Хум|их]] [[Фи|под]] (&#039;&#039;сень&#039;&#039;) Своей [[Милость рахмат|милости]], (&#039;&#039;подгоном&#039;&#039;) [[Мин|от]] [[Ху|Него]], и [[Фадль|благоволения]], и [[Руководство|направит]] [[Хум|их]] [[Иля|к]] [[Ху|Себе]], (&#039;&#039;согласно&#039;&#039;) [[Стояние|установленной]] [[Магистраль|стратегии]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[30:21]])&#039;&#039;&#039; И [[Мин|из]] [[Ху|Его]] [[Знак|знамений]] — [[Ан|то, что]] Он [[Сотворение|сотворил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Мин|из]] [[Кум|ваших]] [[Ан|противоположных (но взаимосвязанных)]] [[Нафс|душ]] - [[Супруга|супруг]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Ли|чтобы]] вы (&#039;&#039;обретали&#039;&#039;) [[Фи|в]] [[Ху|ней]] [[спокойствие]], и [[Делать|установил]] [[взаимопонимание]] и [[Милость рахмат|милосердие]]. [[Инна|Воистину]], [[Фи|в]] [[Залик|этом]] [[Ля|и есть]] [[Знак|знамение]] [[Ли|для]] [[Коран ++|креативно]] (&#039;&#039;мыслящего&#039;&#039;) [[народ]]а.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[61:4]])&#039;&#039;&#039; [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] [[любовь +|любит]] тех, (&#039;&#039;которые&#039;&#039;) [[Убийство|сражаются]] на Его [[путь|пути]] - [[ряд]]ами, словно они — [[Плотная кладка|прочное]] [[строение]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[60:7]])&#039;&#039;&#039; [[Возможно]], [[Ан|что]] [[Аллах]] [[Делать|установит]] [[Баян|между]] [[Кум|вами]], и [[Баян|между]] [[Аллязи|теми]], (&#039;&#039;с кем&#039;&#039;) вы [[Враг|враждуете]] - [[взаимопонимание]]. [[Аллах]] — [[всемогущий]]. [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&amp;verse=96#(19:96:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;</div> Admin