Marina.K: /* Связанные аяты */

2026-05-27T20:29:52Z

Связанные аяты

← Предыдущая версия		Версия от 01:29, 28 мая 2026
Строка 51:		Строка 51:

	==[[Связанные аяты]]==		==[[Связанные аяты]]==

	'''([[43:86]]) И [[Ля\|не]] [[Царство\|подвластно]] [[Аллязи\|тем, которые]] [[Мольба\|взывают]] [[Ман\|того, кто]] [[Дуние\|ниже]] [[Ху\|Его]] - [[Заступничество]]. [[Илля\|Кроме]] [[Ман\|тех, кто]] [[Шахада\|свидетельствуют]] [[Би\|посредством]] [[Истина\|Истины]], [[Хум\|будучи]] [[Знание\|осознавшими]].'''

	'''([[2:48]])''' И (''демонстрируйте'') [[Такуа\|ответственность]] [[Яум день-сутки\|дню]], когда ни одна [[Нафс\|душа]] не принесет [[Воздаяние\|пользы]] (''другой'') [[Нафс\|душе]], и когда от нее не будет [[Кабыл\|принято]] [[заступничество]], когда не будет [[Брать\|принята]] (''человеческая'') [[справедливость]], и когда им не будет (''оказана'') [[помощь]].		'''([[2:48]])''' И (''демонстрируйте'') [[Такуа\|ответственность]] [[Яум день-сутки\|дню]], когда ни одна [[Нафс\|душа]] не принесет [[Воздаяние\|пользы]] (''другой'') [[Нафс\|душе]], и когда от нее не будет [[Кабыл\|принято]] [[заступничество]], когда не будет [[Брать\|принята]] (''человеческая'') [[справедливость]], и когда им не будет (''оказана'') [[помощь]].

	'''([[20:109]])''' [[День воскресения\|В тот день]] [[заступничество]] не поможет никому, кроме тех, кому [[Рахман\|Милостивый]] [[Позволение\|позволит]], и чьи [[слово\|слова]] будут Им [[Довольство\|одобрены]].		'''([[20:109]])''' [[День воскресения\|В тот день]] [[заступничество]] не поможет никому, кроме тех, кому [[Рахман\|Милостивый]] [[Позволение\|позволит]], и чьи [[слово\|слова]] будут Им [[Довольство\|одобрены]].

			'''([[43:86]])''' И [[Ля\|не]] [[Царство\|подвластно]] [[Аллязи\|тем, которые]] [[Мольба\|взывают]] [[Ман\|того, кто]] [[Дуние\|ниже]] [[Ху\|Его]] - [[Заступничество]]. [[Илля\|Кроме]] [[Ман\|тех, кто]] [[Шахада\|свидетельствуют]] [[Би\|посредством]] [[Истина\|Истины]], [[Хум\|будучи]] [[Знание\|осознавшими]].

	==[[Лего концепт]]==		==[[Лего концепт]]==

Admin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:87) Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был уговор с Рахма...»

2026-03-19T21:33:36Z

Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:87) Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был уговор с Рахма...»

Новая страница

'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]'''

'''[[19:86|← Предыдущий аят]] | [[19:88|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[19:87]]) Никто не обретет права [[заступничество|заступничества]], кроме тех, у кого был [[договор|уговор]] с [[Рахман|Милостивым]].'''

==Перевод Крачковского==

(19:87) не получат они заступничества, кроме тех, кто взял с Милосердного договор.

==Перевод Кулиева==

(19:87) Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом.

==Текст на [[араб]]ском==

'''([[19:87]])''' لَا [[يَمْلِكُونَ]] '''الشَّفَاعَةَ''' إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском ?==

'''([[19:87]])''' لَا [[يَمْلِكُ]] '''الشَّفَاعَةَ''' إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

'''([[43:86]])''' وَلَا يَمْلِكُ '''[[الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ]]''' '''الشَّفَاعَةَ''' إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

'''([[17:56]])''' قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً

'''([[5:76]])''' قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

'''([[16:73]])''' وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ شَيْئًا وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ

'''([[29:17]])''' إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

'''([[43:86]])''' وَلَا يَمْلِكُ '''[[الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ]]''' '''الشَّفَاعَةَ''' إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

'''([[35:13]])''' '''[[يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي]]''' '''لِأَجَلٍ''' '''[[مُّسَمًّى]]''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(20:40:6) '''دُلُّكُمْ'''] اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ '''[[وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ]]''' مَا [[يَمْلِكُونَ]] مِن قِطْمِيرٍ

'''1.''' Сравнить выражения:

:«'''وَلَا يَمْلِكُ''' الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ» из '''([[43:86]])''';

:«'''وَلَا يَمْلِكُ''' لَهُمْ ضَرًّا» из '''([[20:89]])''';

:«'''لَا يَمْلِكُ لَهُمْ''' رِزْقًا» из '''([[16:73]])''';

:«'''لَا يَمْلِكُ''' بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا» из '''([[34:42]])'''.

==[[Связанные аяты]]==

'''([[43:86]]) И [[Ля|не]] [[Царство|подвластно]] [[Аллязи|тем, которые]] [[Мольба|взывают]] [[Ман|того, кто]] [[Дуние|ниже]] [[Ху|Его]] - [[Заступничество]]. [[Илля|Кроме]] [[Ман|тех, кто]] [[Шахада|свидетельствуют]] [[Би|посредством]] [[Истина|Истины]], [[Хум|будучи]] [[Знание|осознавшими]].'''

'''([[2:48]])''' И (''демонстрируйте'') [[Такуа|ответственность]] [[Яум день-сутки|дню]], когда ни одна [[Нафс|душа]] не принесет [[Воздаяние|пользы]] (''другой'') [[Нафс|душе]], и когда от нее не будет [[Кабыл|принято]] [[заступничество]], когда не будет [[Брать|принята]] (''человеческая'') [[справедливость]], и когда им не будет (''оказана'') [[помощь]].

'''([[20:109]])''' [[День воскресения|В тот день]] [[заступничество]] не поможет никому, кроме тех, кому [[Рахман|Милостивый]] [[Позволение|позволит]], и чьи [[слово|слова]] будут Им [[Довольство|одобрены]].

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=87#(19:87:1) corpus.quran.com]'''

19:87 - История изменений

Marina.K: /* Связанные аяты */