https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=19%3A45
19:45 - История изменений
2026-06-10T01:21:36Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=19:45&diff=24089&oldid=prev
Marina.K в 01:51, 11 апреля 2026
2026-04-11T01:51:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 06:51, 11 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Строка 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[19:45]]) Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание [[Мин|от]] [[Рахман|Милостивого]], и что ты станешь помощником [[Шайтан|Сатаны]].'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''([[19:45]]) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Отец<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание [[Мин|от]] [[Рахман|Милостивого]], и что ты станешь помощником [[Шайтан|Сатаны]].'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод Крачковского==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Перевод Крачковского==</div></td></tr>
</table>
Marina.K
https://wikikoran.com/index.php?title=19:45&diff=1317&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:45) Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого, и что ты станешь помощнико...»
2026-03-19T21:33:25Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BC%22)" title="Мария ("Марьям")">Сура Мария ("Марьям")</a>''' '''<a href="/index.php?title=19:44" title="19:44">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=19:46" title="19:46">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=19:45" title="19:45">19:45</a>) Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD" title="Мин">от</a> <a href="/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рахман">Милостивого</a>, и что ты станешь помощнико...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]'''<br />
<br />
'''[[19:44|← Предыдущий аят]] | [[19:46|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[19:45]]) Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание [[Мин|от]] [[Рахман|Милостивого]], и что ты станешь помощником [[Шайтан|Сатаны]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(19:45) Отец мой, я боюсь, что тебя коснется наказание от Милосердного и ты будешь близким сатаны!"<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(19:45) Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого и что ты станешь помощником сатаны.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[19:45]])''' يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ '''[[عَذَابٌ مِّنَ]]''' الرَّحْمَن فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا<br />
<br />
<br />
'''([[9:52]])''' قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلاَّ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ اللّهُ '''[[بِعَذَابٍ مِّنْ]]''' عِندِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُواْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=45#(19:45:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin