https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=19%3A2819:28 - История изменений2026-05-19T12:24:57ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=19:28&diff=1299&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:28) О сестра Аарона! Не был твой отец, личностью злонравной, и М...»2026-03-19T21:33:19Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BC%22)" title="Мария ("Марьям")">Сура Мария ("Марьям")</a>''' '''<a href="/index.php?title=19:27" title="19:27">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=19:29" title="19:29">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=19:28" title="19:28">19:28</a>) О <a href="/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Сестра">сестра</a> <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Аарон">Аарона</a>! <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0" title="Ма">Не</a> <a href="/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%82%D1%8C" title="Быть">был</a> <a href="/index.php?title=%D0%9A%D1%8F" title="Кя">твой</a> <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86" title="Отец">отец</a>, <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Персона">личностью</a> <a href="/index.php?title=%D0%97%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Зло суан">злонравной</a>, и М...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]'''<br />
<br />
'''[[19:27|← Предыдущий аят]] | [[19:29|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[19:28]]) О [[сестра]] [[Аарон]]а! [[Ма|Не]] [[Быть|был]] [[Кя|твой]] [[отец]], [[Персона|личностью]] [[Зло суан|злонравной]], и [[Ма|не]] [[Быть|была]] [[Кя|твоя]] [[мать]] [[Искать|блудницей]]».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(19:28) О сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(19:28) О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей".<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(19:28) يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[24:23]])''' [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|те, которые]] [[Обвинять|обвиняют]] [[Добро]]порядочных, [[Небрежность|Наивных]], [[Иман|Доверившихся]] (''женщин''), (''будут'') [[Проклятие|прокляты]] [[Фи|в]] [[Дуния|Банальной]] и [[Ахират|Предельной]] (''Реальностях'')! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''уготованы'') [[Великий|великие]] [[Азаб|мучения]].<br />
<br />
==[[Евангелие]]==<br />
<br />
'''([[От Луки 1:5]]-13)''' Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, '''и жена его из рода Ааронова''', имя ей Елисавета. Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно. У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных. Однажды, когда он в порядке своей чреды служил пред Богом, по жребию, как обыкновенно было у священников, досталось ему войти в храм Господень для каждения, а все множество народа молилось вне во время каждения, — тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного. Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него. Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=28#(19:28:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin