https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=19%3A2219:22 - История изменений2026-05-20T01:32:26ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=19:22&diff=1292&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:22) Она (''Мария'') понесла его (''забеременела''), и удалилась с ним в Д...»2026-03-19T21:33:18Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BC%22)" title="Мария ("Марьям")">Сура Мария ("Марьям")</a>''' '''<a href="/index.php?title=19:21" title="19:21">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=19:23" title="19:23">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=19:22" title="19:22">19:22</a>) Она (''<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мария">Мария</a>'') <a href="/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%88%D0%B0" title="Ноша">понесла</a> его (''<a href="/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Беременность">забеременела</a>''), и <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Отбрасывать">удалилась</a> с ним в Д...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]'''<br />
<br />
'''[[19:21|← Предыдущий аят]] | [[19:23|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[19:22]]) Она (''[[Мария]]'') [[Ноша|понесла]] его (''[[Беременность|забеременела]]''), и [[Отбрасывать|удалилась]] с ним в [[Дальний|отдаленное]] [[место]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(19:22) И понесла она его и удалилась с ним в далекое место.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(19:22) Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(19:22) فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[23:50]])''' Мы [[делать|сделали]] [[сын]]а [[Мария|Марии]], и его [[мать]] - [[знамение]]м, и [[Пристанище|благоустроили]] их в (''условиях'') [[Рост|повышенной]] обеспеченности [[Обитель|комфортом]], и (''обилия'') [[источник|пресной]] (''воды'').<br />
<br />
'''([[3:36]])''' [[Лямма|Когда]] [[Фа|же]] [[Жена Имрана|она]] [[Рожать|родила]] [[Ху|её]], то [[Говорить|сказала]]: «[[Господь|Господи]]! [[Инна|Ведь]] я [[Рожать|родила]] [[Ху|её]] [[Женский род|девочкой]]», - а [[Аллах]]у (''лучше'') [[Знание|знать]], [[Би|о]] [[Ма мест|том, кого]] она [[Рожать|родила]], и [[Мужской род|Маскулинность]] [[не]] [[Кяль|подобна]] [[Женский род|Фемининности]]. «А [[Инна|ведь]] я [[Имя|назвала]] [[Ху|её]] [[Мария|Марией]], и [[Инна|вот]] я [[Прибегание|взываю]] [[Би|к]] [[Кя|Тебе]] о [[Ху|ней]], и [[Ху|её]] [[Потомство|потомстве]], [[Мин|от]] (''подвергнутого'') [[Отторгнуть|Анафеме]] [[Шайтан|Сатаны]]».<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=22#(19:22:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin