https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=19%3A16 19:16 - История изменений 2026-06-13T13:04:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://wikikoran.com/index.php?title=19:16&diff=1285&oldid=prev Admin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:16) Напомни в Писании (''о'') Марии, когда она Отбр...» 2026-03-19T21:33:17Z <p>Новая страница: «&#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%22%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BC%22)" title="Мария (&quot;Марьям&quot;)">Сура Мария (&quot;Марьям&quot;)</a>&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;<a href="/index.php?title=19:15" title="19:15">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=19:17" title="19:17">Следующий аят →</a>&#039;&#039;&#039; ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== &#039;&#039;&#039;(<a href="/index.php?title=19:16" title="19:16">19:16</a>) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%97%D0%B8%D0%BA%D1%80" title="Методология Зикр">Напомни</a> <a href="/index.php?title=%D0%A4%D0%B8" title="Фи">в</a> <a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Писание">Писании</a> (&#039;&#039;о&#039;&#039;) <a href="/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мария">Марии</a>, <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Иза-изан-изин">когда</a> она Отбр...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Мария (&quot;Марьям&quot;)|Сура Мария (&quot;Марьям&quot;)]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[19:15|← Предыдущий аят]] | [[19:17|Следующий аят →]]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[19:16]]) [[Методология Зикр|Напомни]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]] (&#039;&#039;о&#039;&#039;) [[Мария|Марии]], [[Иза-изан-изин|когда]] она [[Отбрасывать|удалилась]] [[Мин|от]] [[Ху|своей]] [[Семья|семьи]] (&#039;&#039;в&#039;&#039;) [[Быть|местечке]] (&#039;&#039;на&#039;&#039;) [[восток]]е&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> ==Перевод Крачковского==<br /> <br /> (19:16) И вспомни в писании от Марйам. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное<br /> <br /> ==Перевод Кулиева==<br /> <br /> (19:16) Помяни в Писании Марьям (Марию). Вот она ушла от своей семьи на восток<br /> <br /> ==Текст на [[араб]]ском==<br /> <br /> (19:16) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا<br /> <br /> ==Связанные [[аяты]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[23:50]])&#039;&#039;&#039; Мы [[Делать|сделали]] [[сын]]а [[Мария|Марии]], и [[Ху|его]] [[мать]] - [[Знак|знамением]], и [[Пристанище|благоустроили]] [[Хум|их]] [[Иля|на]] [[Рост|возвышенности]], [[Зи|обеспеченной]] [[Обитель|комфортом]], и (&#039;&#039;обладающей&#039;&#039;) [[Глаз|источником]] (&#039;&#039;воды&#039;&#039;).<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[19:51]])&#039;&#039;&#039; И [[Методология Зикр|упомяни]] [[Фи|в]] [[Писание|Писании]] - [[Моисей|Моисея]]. [[Инна|Ведь]] [[Ху|он]] [[Быть|был]] [[Искренность|искренним]], и [[Быть|был]] [[посланник]]ом [[Пророки|обновителем]].<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;([[21:91]])&#039;&#039;&#039; И [[Аллязи|ту, которая]] [[Целомудрие|сохранила]] [[Ху|свою]] [[Фригидность|virginity]]. И [[Фа|вот]] Мы [[Дуть|вдохнули]] [[Фи|в]] [[Ху|неё]], [[Мин|от]] Нашего [[Ветер|Духа]], и [[делать|сделали]] [[Ху|её]], и [[Ху|её]] [[сын]]а - [[Знак|знамениями]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]].<br /> <br /> ==[[Лего концепт]]==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;1.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;, с выражением, словом, словоформой «&#039;&#039;&#039;пример&#039;&#039;&#039;» из &#039;&#039;&#039;([[11:11]])&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> ==[[Тег]]и==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Lego]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Лего концепт]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Грамматика]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Мария]]&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;[[Иисус]]&#039;&#039;&#039;,<br /> <br /> ==См. также==<br /> <br /> Разбор аята на &#039;&#039;&#039;[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&amp;verse=16#(19:16:1) corpus.quran.com]&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [https://www.youtube.com/watch?v=MfYWOMdt2F8 &#039;&#039;&#039;«Монастырь Тахт-и-Бахи. Местечко на Востоке.»&#039;&#039;&#039;]</div> Admin