Admin: Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:15) Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он умер, и в тот день, когда он будет воскре...»

2026-03-19T21:33:16Z

Новая страница: «'''Сура Мария ("Марьям")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(19:15) Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он умер, и в тот день, когда он будет воскре...»

Новая страница

'''[[Мария ("Марьям")|Сура Мария ("Марьям")]]'''

'''[[19:14|← Предыдущий аят]] | [[19:16|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[19:15]]) Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он [[смерть|умер]], и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни!'''

==Перевод Крачковского==

(19:15) Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым!

==Перевод Кулиева==

(19:15) Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни!

==Текст на [[араб]]ском==

(19:15) وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

==Связанные [[аяты]]==

'''([[19:33]])''' Мир мне [[Яум день-сутки|в тот день]], когда я родился, [[Яум день-сутки|в тот день]], когда я [[Смерть|умру]], и [[Яум день-сутки|в тот день]], когда я буду [[Воскрешение|воскрешен]] к [[Жизнь|жизни]]».

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=19&verse=15#(19:15:1) corpus.quran.com]'''

19:15 - История изменений