https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=18%3A3618:36 - История изменений2026-05-20T21:41:35ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.1https://wikikoran.com/index.php?title=18:36&diff=1207&oldid=prevAdmin: Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:36) Я не думаю, что настанет Час. Если же меня возвратят к моему Господу, то по во...»2026-03-19T21:24:20Z<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%85%D1%84%22)" title="Пещера ("Аль-Кахф")">Сура Пещера ("Аль-Кахф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=18:35" title="18:35">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=18:37" title="18:37">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=18:36" title="18:36">18:36</a>) Я не думаю, что <a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Стояние">настанет</a> <a href="/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81" title="Час">Час</a>. Если же меня возвратят к моему <a href="/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Господь">Господу</a>, то по во...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Пещера ("Аль-Кахф")|Сура Пещера ("Аль-Кахф")]]'''<br />
<br />
'''[[18:35|← Предыдущий аят]] | [[18:37|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[18:36]]) Я не думаю, что [[Стояние|настанет]] [[Час]]. Если же меня возвратят к моему [[Господь|Господу]], то по возвращении я обрету там нечто еще более прекрасное».'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(18:36) Не думаю я, что час настанет. А если я буду возвращен к Господу моему, то я найду лучшее, чем это, для возвращения".<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(18:36) Я не думаю, что настанет Час. Если же меня возвратят к моему Господу, то по возвращении я обрету там нечто еще более прекрасное".<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
(18:36) وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا<br />
<br />
==Связанные [[аяты]]==<br />
<br />
'''([[68:17]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Испытание|испытали]] [[Хум|их]], [[Кяль|подобно]] [[Ма мест|тому, как]] Мы [[Испытание|испытали]] [[Принадлежность|обладателей]] [[Гений|Генетики]], [[Иза-изан-изин|когда]] те [[Аксиома|утверждали]], (''апеллируя'') [[Ли|к]] [[Упорство|упрямству]], (''исходившему'') [[Мин|от]] [[Ху|неё]] [[Светильник|на рассвете]],<br />
<br />
'''([[41:50]])''' Если Мы дадим ему вкусить милость от Нас после того, как его [[Касание|коснется]] несчастье, то он непременно [[говорить|скажет]]: «Вот это — для меня, и я не думаю, что '''[[Стояние|настанет]] [[Час]]'''. Если же я буду возвращен к моему [[Господь|Господу]], то у Него для меня обязательно будет уготовано наилучшее». Мы непременно поведаем тем, кто [[Куфр|отрицал]], о том, что они совершили, и дадим им вкусить жестоких мучений.<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=36#(18:36:1) corpus.quran.com]'''</div>Admin