https://wikikoran.com/index.php?action=history&feed=atom&title=18%3A30
18:30 - История изменений
2026-06-10T02:25:02Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.1
https://wikikoran.com/index.php?title=18:30&diff=1201&oldid=prev
Admin: Новая страница: «'''Сура Пещера ("Аль-Кахф")''' '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод ВикиКоран== '''(18:30) Воистину, тем, которые доверились, и эмулировали Праведные дела|Б...»
2026-03-19T21:24:17Z
<p>Новая страница: «'''<a href="/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%22%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D0%B0%D1%85%D1%84%22)" title="Пещера ("Аль-Кахф")">Сура Пещера ("Аль-Кахф")</a>''' '''<a href="/index.php?title=18:29" title="18:29">← Предыдущий аят</a> | <a href="/index.php?title=18:31" title="18:31">Следующий аят →</a>''' ==Гиперактивный перевод <a href="/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Викикоран">ВикиКоран</a>== '''(<a href="/index.php?title=18:30" title="18:30">18:30</a>) <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Инна">Воистину</a>, <a href="/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%B8" title="Аллязи">тем, которые</a> <a href="/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Иман">доверились</a>, и <a href="/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Деяния">эмулировали</a> Праведные дела|Б...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''[[Пещера ("Аль-Кахф")|Сура Пещера ("Аль-Кахф")]]'''<br />
<br />
'''[[18:29|← Предыдущий аят]] | [[18:31|Следующий аят →]]'''<br />
<br />
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==<br />
<br />
'''([[18:30]]) [[Инна|Воистину]], [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]], то [[Инна|ведь]] Мы [[Ля|не]] [[Потеря|даём пропасть]] [[Аджр|награде]] [[Ман|тех, кто]] [[Добро|искуснее]] [[Деяния|в эмуляции]].'''<br />
<br />
==Перевод Крачковского==<br />
<br />
(18:30) Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - Мы не погубим награды тех, кто хорошо творил.<br />
<br />
==Перевод Кулиева==<br />
<br />
(18:30) А что до тех, которые уверовали и вершили праведные дела, то ведь Мы не теряем награды тех, кто совершал добро.<br />
<br />
==Текст на [[араб]]ском==<br />
<br />
'''([[18:30]])''' إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا<br />
<br />
==[[Связанные аяты]]==<br />
<br />
'''([[11:7]])''' И [[Ху|именно Он]] - [[Аллязи|тот, который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] [[Фи|за]] [[шесть]] [[Яум день-сутки|дней]], а [[Ху|Его]] [[Трон|архитектура]] [[Быть|находилась]] [['аля|на]] [[Вода|Воде]], '''[[Ли|дабы]] [[Испытание|испытать]] [[Кум|вас]] - [[Ай|кто из]] [[Кум|вас]] (''окажется'') [[Добро|искуснее]] [[Деяния|в эмуляции]]'''. А [[Ля|ведь]] [[Ин|если]] ты [[Говорить|скажешь]]: «[[Инна|Ведь]] [[Кум|вы]] (''предстанете'') [[Воскрешение|воскрешёнными]], [[Мин|сразу]] [[после]] [[Смерть|Смерти]]!» — [[Ля|конечно]] [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]]: «[[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Илля|лишь]] - [[Баян|бытовая]] [[Алхимия|наркомания]]!»<br />
<br />
'''([[18:7]])''' [[Инна|Воистину]], Мы [[Делать|сделали]] [[Ма мест|то, что]] [['аля|на]] [[Земля|Земле]], [[украшение]]м [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для неё]], '''[[Ли|дабы]] [[Испытание|испытать]] [[Хум|их]] - [[Ай|кто из]] [[Хум|них]] (''окажется'') [[Добро|искуснее]] [[Деяния|в эмуляции]]'''.<br />
<br />
'''([[29:7]])''' А [[Аллязи|тем, которые]] [[Иман|доверились]], '''и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]]''', Мы [[Ля|непременно]] [[Куфр|удалим]] [['Ан|от]] [[Хум|них]] [[Хум|их]] [[Грех сайиат|беспокойства]], и '''[[Ля|непременно]] [[Воздаяние|воздадим]] [[Хум|им]] [[Добро|наилучшим]], (''чем за деяния'') [[Аллязи|которые]] [[Быть|были]] ими [[Деяния|эмулированы]].'''<br />
<br />
'''([[67:1]]-[[67:2|2]])''' [[Благословение|Благословенен]] [[Кя|Ты]]! [[Аллязи|Тот]], [[Би|посредством]] [[Ху|чьего]] [[Рука|руководства]] (''демонстрируется'') [[Царство|Власть]]. И [[Ху|именно Он]] [['аля|пред]][[Определять|определил]] [[Всегда|всё]] [[Вещь|сущее]]! [[Аллязи|Тот, Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Смерть]] и [[Жизнь]], '''[[Ли|дабы]] [[Испытание|испытать]] [[Кум|вас]] - [[Ай|кто из]] [[Кум|вас]] (''окажется'') [[Добро|искуснее]] [[Деяния|в эмуляции]]'''. И [[Ху|именно Он]] — [[Могущественный]], [[Прощающий]].<br />
<br />
===[[Комбинации цифр|Комбинация цифр]] 3️⃣, 5️⃣, 7️⃣===<br />
<br />
'''([[3:57|3️⃣:5️⃣7️⃣]])''' а [[Амма|что касается]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], '''и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]]''', Он [[Восполнять|воздаст]] [[Хум|им]] [[Восполнять|их]] [[Аджр|награду]]. А [[Аллах]] [[Ля|не]] [[Любовь +|любит]] [[Зульм|Помрачённых]].<br />
<br />
'''([[35:7|3️⃣5️⃣:7️⃣]])''' [[Аллязи|Тем, которые]] [[Куфр|отрицали]], [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] (''уготованы'') [[Страдание|тяжкие]] [[Азаб|мучения]]. [[Аллязи|А тем, которые]] [[Иман|доверились]], '''и [[Деяния|эмулировали]] [[Праведные дела|Благодеяния]]''', [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] [[Прощение|прощение]] и [[Большой|большая]] [[Аджр|награда]].<br />
<br />
==[[Лего концепт]]==<br />
<br />
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.<br />
<br />
==[[Тег]]и==<br />
<br />
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',<br />
<br />
==См. также==<br />
<br />
Разбор аята на '''[https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=18&verse=30#(18:30:1) corpus.quran.com]'''</div>
Admin